Translation of "the article states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Article - translation :

Keywords : Artigo Artigos Genuíno Dizia E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

Article 25 Transposition This Article states the transposition deadline . 15	Artigo 25º Transposição 16 Este artigo fixa o prazo para a transposição da directiva .
Article 103 ( 1 ) ( ex Article 104b ( 1 )) of the Treaty states	O n.º 1 do artigo 103.º ( n.º 1 do ex artigo 104.º B ) do Tratado estipula
Article 103 ( 1 ) of the Treaty states	O n.º 1 do artigo 103.º do Tratado prevê
And second the 18th article, which states	E em seguida o artigo 18, que define que
Article 20 Multi unit States	Artigo 20º Estados com várias unidades territoriais
The Article provides for Member States to extend this to their federated States .	O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados .
Article 52 of the Statute of the ESCB states	O Artigo 52º dos Estatutos do SEBC estabelece que
Article 49 ( ex Article 52 ) Exchange of banknotes in the currencies of the Member States	Artigo 49.o ( ex artigo 52.o ) Câmbio de notas de banco denominadas em moedas dos Estados Membros
Article 56 Powers for host Member States	Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento
Chapter 3 Institutional provisions Article 283 Article 284 Article 134 Article 135 Chapter 4 Provisions specific to Member States whose currency is the euro Article 136 Article 137	Capítulo 3 Disposições institucionais Artigo 283.o Artigo 284.o Artigo 134.o Artigo 135.o Capítulo 4 Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro Artigo 136.o Artigo 137.o
While Article 105 ( 1 ) of the Treaty does not apply to Member States with a derogation ( see Article 122 ( 3 ) of the Treaty ) , Article 2 of the Statute does apply to such Member States ( see Article 43.1 of the Statute ) .	Enquanto que o n.º 1 do artigo 105.º do Tratado não se aplica aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação ( ver n.º 3 do artigo 122.º ) , o artigo 2.º dos Estatutos aplica se a esses Estados Membros ( ver o artigo 43.º 1 dos Estatutos ) .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 43.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 21.º Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artigo 6.º Os Estados Membros são os destinatários da presente decisão .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 3º Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 4 Assistance by the authorities of the Member States 1 .	Artigo 4.o Assistência das autoridades dos Estados Membros 1 .
Article 5 Relations between the Union and the Member States 1 .	Artigo 5.º Relações entre a União e os Estados Membros 1 .
Article 4 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 4.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
Article 67 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 67º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
Article 56 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 56.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 29 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 29º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 87º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 11 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 11º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artigo 2.o Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 31º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Article 28 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 28º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
One Facebook comment on the article written by Alexandra Cabral states	Um comentário deixado ao artigo por Alexandra Cabral através do Facebook
Among the highly criticized resolutions was Article 4 , which states the following	Dentre as medidas amplamente criticadas está o Artigo 4º da Resolução nº 22.718, que determina o seguinte Art. 4º.
Article 57 Precautionary powers for host Member States 1 .	Artigo 57º Poderes cautelares dos Estados Membros de acolhimento 1 .
Article 6 Control and auditing by Member States 2 .	Artigo 6.º Controlo e verificação pelos Estados Membros 1 .
The article in question, currently known as Article 30, states the right to life is inviolable from conception until death.	O artigo em questão, atualmente conhecido como Artigo 30, afirma o direito a vida é inviolável desde a concepção até a morte.
EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5.º Destinatários Os Estados membros são os destinatários da presente directiva .
EN Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 5.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
EN Article 8 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artigo 8.º Destinatários Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva .
Member States shall produce labour cost indices for the economic activities defined in Article 4 . Article 2 Definitions 1 .	Os Estados Membros produzirão índices de custos da mão de obra relativos às actividades definidas no artigo 4.º Artigo 2.º Definições 1 .
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN UNION Article 10 ( ex Article 11 )	REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA Artigo 10.o ( ex artigo 11.o )
Article 2 The Council Decision amending Article 10.2 of the Statute has to be recommended to the Member States for adoption .	Artigo 2.o A adopção da decisão do Conselho que altera o artigo 10.o 2 dos Estatutos tem de ser objecto de recomendação aos Estados Membros .
Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 .	Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 .
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros

Exibir esta página em português