Translation of "statutory representative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Representative - translation : Statutory - translation : Statutory representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| STATUTORY MEETINGS | REUNIÕES ESTATUTÁRIAS |
| statutory seat | TÍTULO VII |
| EMCDDA STATUTORY BODIES | ÓRGÃOS ESTATUTARIOS Β OEDT fim de incluir a Noruega e os Países da Europa Central e Oriental (PECO). |
| statutory family allowances, | subsídios de família obrigatórios |
| Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI As companhias de seguros estrangeiras não podem obter uma licença necessária para abrir uma sucursal para realizar seguros sociais obrigatórios (seguro de pensões obrigatório, seguro obrigatório contra acidentes). |
| The EMCDDA's Statutory Bodies | Os Órgãos Estatutários do OEDT |
| THE EMCDDA's STATUTORY BODIES | OS ORGAOS ESTATUTARIOS DO OEDT |
| V), Statutory Health Insurance | As únicas pessoas singulares autorizadas a prestar serviços veterinários no território da Polónia são os nacionais de um Estado Membro da UE. |
| V), Statutory Health Insurance | Os agentes da propriedade industrial estão sujeitos à condição de nacionalidade de um Estado Membro do EEE. |
| Article 32 Statutory provisions | Artigo 32. o Disposições estatutárias |
| statutory measures shall include | As sanções estatutárias compreendem |
| Statutory and financial provisions | Disposições estatutárias e financeiras |
| Statutory measures shall include | As sanções estatutárias compreendem |
| Statutory social security contributions | Contribuições obrigatórias para a segurança social |
| Statutory social security contributions | Contribuições obrigatórias para a segurança social |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI na Finlândia a licença para a prestação de serviços de seguros sociais obrigatórios (fundos de pensões, seguro de acidentes) não pode ser concedida a sucursais de companhias de seguros estrangeiras. |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | O estatuto de prestadores exclusivos de serviços pode ser concedido para serviços de depósito e de transferências monetárias prestados a instituições públicas financiadas pelo orçamento. |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| EL Nationality condition for statutory auditors. | HR, LV Condição de nacionalidade para serviços fotográficos especializados. |
| Condition of nationality for statutory auditors. | Requisito de residência e três anos de experiência para a profissão atuarial. |
| Article 36 Statutory and financial provisions | Artigo 36. o Disposições estatutárias e financeiras |
| statutory contributions to unemployment insurance schemes, | contribuições obrigatórias para regimes de seguro de desemprego |
| statutory contributions to family allowance schemes, | contribuições obrigatórias para regimes de subsídios familiares |
| 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Unfortunately, statutory measures against racism are necessary. | Infelizmente, há necessidade de medidas legais contra o racismo. |
| We must create a realistic statutory framework. | Temos de criar condições de enquadramento realistas. |
| EL Condition of nationality for statutory auditors. | Adskillige styrelser og institutioner (várias agências e instituições) |
| EL Conditions of nationality for statutory auditors. | O serviços devem ser prestados por empregados nas condições indicadas em 4) infra. |
| breach statutory restrictions on disclosure of information | Avaliação da confidencialidade |
| all other statutory contributions not mentioned elsewhere. | todas as outras contribuições obrigatórias não mencionadas em outras rubricas. |
| 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . |
| Most of it is exactly this statutory rape. | Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. |
| Unavoidable absence is referred to as Statutory Absence. | ) A ausência inevitável é referida como Ausência Estatutária. |
| These regulations must be encompassed in statutory orders | Esta regulamentação deve ser incluída nos textos legislativos |
| 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| Table 13 ( cont' d ) OESTERREICHISCHE NATIONALBANK PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE | QUADRO 13 ( cont' d ) CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA UNIAO EUROPEIA OESTERREICHISCHE NATIONALBANK BANCO DE PORTUGAL Manutencáo da estabilidade monetária interna e solvencia externa da moeda |
| I personally have no fear of excessive statutory protection. | Pessoalmente, não temo qualquer excesso de protecção legal. |
| We are not interfering with the statutory pensionable age. | Não interferimos na idade de reforma estatutária. |
| REPRESENTATIVE | REPRESENTANTE |
| Representative | Descrição em texto livre |
| The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective . | O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC . |
Related searches : Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information - Statutory Deductions - Statutory Filing - Statutory Director - Statutory Duties - Statutory Damages - Statutory Leave
