Translation of "stay in employment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employment - translation :

Stay - translation :

Keywords : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Fiquem Ficares Ficas Fique Fico

Examples (External sources, not reviewed)

to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action	Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral, em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action	Definir as funções respectivas da Comissão e do Tribunal de Justiça quanto à aplicação do disposto no presente número Definir as relações entre as legislações nacionais , por um lado , e as disposições constantes da presente secção e as adoptadas em execução do presente artigo , por outro .
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action	Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral , em conformidade com as disposições legislativas , regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
( c ) to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action	Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral , em conformidade com as disposições legislativas , regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
Stay in.	Fique lá.
They stay because you want to stay in your home.	Elas ficam porque querem ficar em suas casas.
Stay in EU 770	Duração
Stay in the car.	Fique no carro.
Stay in the car.	Fiquem no carro.
Don't stay in Boston.	Não fique em Boston.
Stay in your seats.	Fiquem nos seus assentos.
Stay in your homes.	Fiquem nas suas casas.
Stay in your room.	Fique no seu quarto.
Stay in your cars.	Fiquem em seus carros.
Stay in the house.	Fique na casa.
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
Stay in partner countries 770	Estadia em Estados parceiros
You should stay in bed.	Você deveria ficar na cama.
You should stay in school.	Você deveria ficar na escola.
You should stay in school.	Você deveria permanecer na escola.
Please stay in the car.	Por favor, fiquem dentro do carro.
Enjoy your stay in Boston.	Aproveite a sua estada em Boston.
Stay in the garden, then!	Fica no jardim, então!
Tom should stay in bed.	O Tom devia ficar de cama.
Tom should stay in bed.	O Tom deveria ficar de cama.
We didn't stay in Boston.	Nós não ficamos em Boston.
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
Those who want to stay can stay.	Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
Stay in partner countries 110 770	Estadia em Estados parceiros
Costs of stay in the EU	Despesas de estadia no Estado parceiro
I hope we stay in touch.	Espero que fiquemos em contato.
He had to stay in bed.	Ele teve que ficar na cama.
Which house do you stay in?	Em qual casa você fica?
How was your stay in Germany?	Como foi sua estada na Alemanha?

Exibir esta página em português