Translation of "stay the course" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece may stay the course this time. | A Grécia pode manter o rumo desta vez. |
| The economy s doctors say that the patient must stay the course. | Os médicos da economia dizem que o doente deve manter se neste caminho. |
| If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course. | Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória. |
| During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town. | Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade. |
| And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. | E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election. | Na reunião realizada em Lahore, ao final da tarde do dia 16 de Janeiro, que contou com a presença da maior parte dos partidos da oposição, as exigências Qadri foram rejeitadas, devendo o governo permanecer em funções até às eleições gerais. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez... |
| I plan to stay as long as you stay. | Planejo ficar tanto tempo quanto você. |
| Stay in the car. | Fique no carro. |
| Stay in the car. | Fiquem no carro. |
| Stay in the house. | Fique na casa. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| Stay in. | Fique lá. |
| Stay there. | Fique aí. |
| Stay there. | Fica aí. |
| Stay there. | Fique ali. |
| Stay still. | Não se mova. |
| Stay calm. | Fique calmo. |
| Stay calm. | Fique calma. |
| Stay calm. | Mantenha a calma. |
| Stay cool. | Fique calmo. |
| Stay quiet. | Fique quieta. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
| Stay down! | Fiquem abaixados! |
| Stay down. | Fique abaixado! |
| Stay down. | Fiquem abaixados! |
| Stay positive. | Seja positivo. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| Stay still. | Fique parado. |
| Stay still. | Fique parada. |
| Stay quiet. | Fique quieto. |
| Stay here. | Fiquem aqui. |
| Stay here. | Fique aqui. |
| Stay focused. | Mantenha se focado. |
| Stay focused. | Se mantenha focado. |
| Stay close. | Fique perto. |
| Stay away. | Fique longe. |
| Stay awake. | Fique acordado. |
| Stay alert. | Se mantenha alerta. |
| Please stay. | Por favor, fique. |
| Please stay. | Fique, por favor. |
Related searches : Stay On Course - Enjoy The Stay - Stay The Night - Extend The Stay - Stay The Weekend - Shorten The Stay - The Course Includes - Stays The Course - The Course Imparts - The Only Course - Navigate The Course - Completing The Course - Regarding The Course - Finished The Course
