Translation of "stayed behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Ficado Ficámos Ficaste Ficou Ficasse

Examples (External sources, not reviewed)

She stayed behind with some friends.	Ela ficou para trás com alguns amigos.
But We saved him and his family, except for his wife who was one of those who stayed behind.	Porém, salvamo los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.
Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala.	O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei.
Everybody stayed.	Todas ficaram.
I stayed.	Eu fiquei.
Who stayed?	Quem ficou?
Tom stayed.	O Tom ficou.
Tom stayed.	Tom ficou.
When Olcott and Blavatsky left the United States for India, Judge stayed behind to manage the Society's work, all the while working as a lawyer.	Quando Olcott e Blavatsky deixaram os Estados Unidos para irem à Índia, Judge ficou para manter a S.T.
They stayed there.	E não sairam de lá.
He stayed alone.	Ele ficou só.
He stayed alone.	Ele ficou sozinho.
Tom stayed awake.	Tom ficou acordado.
Tom stayed seated.	Tom ficou sentado.
Tom stayed strong.	Tom se manteve forte.
Everyone stayed calm.	Todos ficaram calmos.
Everyone stayed calm.	Todo mundo ficou calmo.
Everybody stayed together.	Todos ficaram juntos.
Tom should've stayed.	Tom devia ter ficado.
I stayed silent.	Eu fiquei em silêncio.
I stayed silent.	Fiquei em silêncio.
I stayed calm.	Eu fiquei calmo.
I stayed calm.	Fiquei calmo.
Fadil stayed upstairs.	Fadil ficou lá em cima.
William and the Dutch army, without Mary who stayed behind in the Netherlands, finally landed on 5 November 1688, having been turned back by storms in October.	Guilherme e o exército holandês, sem Maria que ficou nos Países Baixos, desembarcaram em 5 de novembro de 1688, tendo sido repelido em outubro por tempestades.
Has anybody stayed there?	Alguém se hospedou lá?
The boy stayed quiet.	O menino ficou em silêncio.
The boy stayed quiet.	O menino ficou quieto.
I stayed up late.	Fiquei acordado até tarde.
Tom stayed here once.	Tom ficou aqui uma vez.
I stayed at home.	Eu fiquei em casa.
Tom stayed with me.	Tom ficou comigo.
I should've stayed home.	Eu deveria ter ficado em casa.
I should've stayed home.	Eu devia ter ficado em casa.
The potatoes stayed hot.	As batatas permaneceram quentes.
We stayed three nights.	Nós ficamos por três noites.
However, many early Muslim sources, including the Quran, indicate that no serious fighting was expected, and the future Caliph Uthman ibn Affan stayed behind to care for his sick wife.	No entanto, muitas fontes muçulmanas primitivas, incluindo o Alcorão, indicam que nenhuma luta séria era esperada, e o futuro califa Uthman ibn Affan ficou para trás para cuidar da esposa doente.
She stayed in her room.	Ela repousava em seu quarto.
We stayed overnight in Hakone.	Nós passamos a noite em Hakone.
I stayed with my uncle.	Eu fiquei com meu tio.
I stayed home all day.	Fiquei em casa o dia todo.
We should've stayed at home.	Devíamos ter ficado em casa.
He stayed in the hotel.	Ficou no hotel.
He stayed at the hotel.	Ficou no hotel.

Exibir esta página em português