Translation of "stays untouched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Untouched - translation :

Keywords : Permanece Mantém-se Continue Vegas Ficam Intocável Intocado Intocada Intacto Intacta

Examples (External sources, not reviewed)

Better immersion than to live untouched.	Melhor imersão do que viver intocável .
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura.
Russia Stays Home	A Rússia Fica em Casa
The pack stays together.	O grupo fica junto.
Nobody stays in my country.	Ninguém fica no meu país.
She stays here with me.	Ela fica aqui comigo.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
The shop stays open all day.	A loja fica aberta o dia todo.
She stays in touch with him.	Ela mantém contato com ele.
She stays in touch with him.	Ela mantém se em contato com ele.
He stays at his secret base.	O Relógio Maluco_大反乱!!
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Make sure Tom stays out of trouble.	Assegure se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Make sure Tom stays out of trouble.	Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
Please make sure the dog stays outside.	Por favor, faça com que o cão fique lá fora.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
The woman stays at home with the child.	A mulher fica em casa com a criança.
The woman stays at home with the child.	A mulher fica em casa com o filho.
A part of my Lisa stays with me.	Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.	Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa.
Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury.	Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo.
The road stays straight for the next 50 miles.	A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
This plug stays in place for some 24 hours.	Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
She visits him quite often, but never stays very long.	Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
I just hope Tom stays awake until Mary gets home.	Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.
The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.	A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.
But national consciousness, particularly in China, was limited to a narrow elite, leaving the masses almost untouched.	Actualmente, centenas de milhões de pessoas consideram se parte integrante da dignidade da nação e estão ansiosas por dar lhe o seu contributo, bem como por defendê la de afrontas.
Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development	Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver com a gente.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.	Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas.
The Cherokee fight to keep the mound untouched is on Facebook with more than 2,000 SAVE KITUWAH fans.	A luta dos Cherokees para manter o monte intocável encontra se no Facebook acompanhada de mais de 2 mil fãs em SAVE KITUWAH .
The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.	As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.	Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.	Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.	Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.
This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, which remained untouched by bubonic plague.	Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
And just I want him to understand what happens if she stays here.	Eu quero que ele entenda o que acontecerá se ela ficar aqui.
In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch.	Enquanto isso, ele mantém contato com os familiares por meio de chamadas telefônicas e do Facebook.
If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm.	Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.	Ele não é resultado de uma ideia pré existente.

Exibir esta página em português