Translation of "stepped down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security. | RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna. |
| In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass. | Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass. |
| GM Bob Watson stepped down and was replaced by assistant GM Brian Cashman. | Então o GM Bob Watson saiu e foi substituído pelo GM Brian Cashman. |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer. |
| When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined. | Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite. |
| He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra. | Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne. |
| Since the Prime Minister has stepped down already, will the protesters finally leave the airports? | Considerando que o Primeiro Ministro já renunciou, os manifestantes finalmente deixarão os aeroportos? |
| The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay. | Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay . |
| Mariette DiChristina is the current editor in chief, after John Rennie stepped down in June 2009. | Mariette DiChristina é a atual editora encarregada, após John Rennie ter se retirado em junho de 2009. |
| Lombardi stepped down as head coach after the game, and Phil Bengtson was named his successor. | Lombardi tornou se General Manager do Packers em 1968, e Phil Bengtson foi nomeado Head Coach. |
| In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing. | Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita. |
| 2010s and EMI purchase Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011. | 2010s e aquisição da EMI Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011. |
| In 2010, Noel Sanvicente stepped down from the team following which Ceferino Bencomo took over as manager. | Em 2010, Noel Sanvicente desceu do seguinte equipe que Ceferino Bencomo assumiu o cargo de gerente. |
| Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. | O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. |
| Mort stepped down as chairman in June and was replaced by Derek Llambias, a long term associate of Ashley. | Mort decidiu renunciar ao cargo de diretor executivo e presidente em junho e foi substituído por Derek Llambias. |
| He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader. | Ele é líder do conservador partido Nova Democracia. |
| In January 2010, Meik Sievertsen stepped down as Lead Developer, instead taking on the roles of developer and Server Manager . | Em janeiro de 2010, Meik Sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de Server Manager . |
| Tom stepped on Mary's foot. | Tom pisou no pé de Maria. |
| Tom stepped on the brake. | Tom pisou no freio. |
| Somebody stepped on his foot. | Alguém pisou no pé dele. |
| I stepped on a nail. | Eu pisei num prego. |
| Tom stepped on my foot. | Tom pisou no meu pé. |
| She stepped on a mushroom. | Ela pisou em um cogumelo. |
| Tom stepped on his glasses. | Tom pisou em seus óculos. |
| Someone stepped on my foot. | Alguém pisou no meu pé. |
| I stepped in the mud. | Eu pisei a lama. |
| Tom stepped on the scale. | O Tom pisou na balança. |
| You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual. | Como vocês sabem, quando Andy Grove deixou o cargo de presidente do conselho da Intel e Andy foi um de meus mentores, um indivíduo forte |
| I stepped on the accelerator carefully. | Pisei no acelerador com cuidado. |
| Tom stepped on some broken glass. | Tom pisou em vidro quebrado. |
| I stepped on Tom's dog's tail. | Eu pisei no rabo do cachorro de Tom. |
| National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford. | Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford. |
| Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren. | De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi. |
| He stepped on my foot on purpose. | Ele pisou no meu pé de propósito. |
| You almost stepped on the dog's tail. | Você quase pisou no rabo do cachorro. |
| The old lady stepped off the bus. | A velha senhora desceu do ônibus. |
| I stepped aside so he could pass. | Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. |
| Tom stepped in a puddle of water. | Tom pisou em uma poça d'água. |
| Mary stepped out into the moonlit meadow. | A Mary saiu para o prado iluminado pela lua. |
| It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy. | Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin. |
| On February 4, 2014, Steve Ballmer stepped down as CEO of Microsoft and was succeeded by Satya Nadella, who previously led Microsoft's Cloud and Enterprise division. | Em 4 de fevereiro de 2014, a Microsoft nomeou o indiano Satya Nadella como seu novo CEO, sucedendo Steve Ballmer. |
| In 2004, Robbins set up the non profit Gentoo Foundation, transferred all copyrights and trademarks to it, and stepped down as Chief Architect of the project. | Em 2004 montou a Fundação Sem Fins Lucrativos Gentoo, transferindo todos os direitos autorais e marcas registradas para ela, e renunciou ao cargo arquiteto chefe do projeto. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Ele só subiu um degrau e disse sigam me |
| From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in. | De lá, entrou em cena. |
| I almost stepped on a skunk last night. | Eu quase pisei em um gambá ontem à noite. |
Related searches : He Stepped Down - Stepped Back - Stepped Rent - Stepped Line - Stepped Surface - Stepped Transmission - Stepped Drill - Stepped Gables - Deck Stepped - Stepped Shelf - Stepped Profile - Stepped Piston - Stepped Shaft
