Translation of "he stepped down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Pisou Pisei Pisado Pisei Mina

Examples (External sources, not reviewed)

When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.	Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra.	Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne.
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.	RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
So he saw a need and he stepped in.	Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
He stepped down on 30 November after elections within the New Democracy party for the election of new party leader.	Ele é líder do conservador partido Nova Democracia.
He stepped on my foot on purpose.	Ele pisou no meu pé de propósito.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
In 1988, Walton stepped down as CEO and was replaced by David Glass.	Em 1988, Sam Walton deixou o cargo de Diretor executivo, sendo substituído por David Glass.
GM Bob Watson stepped down and was replaced by assistant GM Brian Cashman.	Então o GM Bob Watson saiu e foi substituído pelo GM Brian Cashman.
He just stepped up and said, Follow me.	Ele só subiu um degrau e disse sigam me
Kutaragi relinquished active management of the business he created and built in 2007, when he stepped down as executive Chairman and Group CEO of Sony Computer Entertainment.	Em 2006, Kutaragi deixa o cargo executivo da Sony Computer Entertainment para se dedicar ao projeto Cellius, uma softhouse conjunta entre Sony e Namco Bandai.
He stepped out of the darkness into the light.	Ele saiu da escuridão para a luz.
Since the Prime Minister has stepped down already, will the protesters finally leave the airports?	Considerando que o Primeiro Ministro já renunciou, os manifestantes finalmente deixarão os aeroportos?
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.	Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay .
Mariette DiChristina is the current editor in chief, after John Rennie stepped down in June 2009.	Mariette DiChristina é a atual editora encarregada, após John Rennie ter se retirado em junho de 2009.
Lombardi stepped down as head coach after the game, and Phil Bengtson was named his successor.	Lombardi tornou se General Manager do Packers em 1968, e Phil Bengtson foi nomeado Head Coach.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.	Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária.
In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing.	Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita.
2010s and EMI purchase Doug Morris stepped down from his position as CEO on January 1, 2011.	2010s e aquisição da EMI Doug Morris renunciou ao seu cargo de CEO em 1 de janeiro de 2011.
In 2010, Noel Sanvicente stepped down from the team following which Ceferino Bencomo took over as manager.	Em 2010, Noel Sanvicente desceu do seguinte equipe que Ceferino Bencomo assumiu o cargo de gerente.
Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.	O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou.
The president of Rwanda stepped in and said he would do it.	O presidente da Ruanda topou também, e disse que faria.
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.	Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho.
Mort stepped down as chairman in June and was replaced by Derek Llambias, a long term associate of Ashley.	Mort decidiu renunciar ao cargo de diretor executivo e presidente em junho e foi substituído por Derek Llambias.
In January 2010, Meik Sievertsen stepped down as Lead Developer, instead taking on the roles of developer and Server Manager .	Em janeiro de 2010, Meik Sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de Server Manager .
Tom stepped on Mary's foot.	Tom pisou no pé de Maria.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
Somebody stepped on his foot.	Alguém pisou no pé dele.
I stepped on a nail.	Eu pisei num prego.
Tom stepped on my foot.	Tom pisou no meu pé.
She stepped on a mushroom.	Ela pisou em um cogumelo.
Tom stepped on his glasses.	Tom pisou em seus óculos.
Someone stepped on my foot.	Alguém pisou no meu pé.
I stepped in the mud.	Eu pisei a lama.
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.	Como vocês sabem, quando Andy Grove deixou o cargo de presidente do conselho da Intel e Andy foi um de meus mentores, um indivíduo forte
I stepped on the accelerator carefully.	Pisei no acelerador com cuidado.
Tom stepped on some broken glass.	Tom pisou em vidro quebrado.
I stepped on Tom's dog's tail.	Eu pisei no rabo do cachorro de Tom.
A man died in Ft. Lauderdale when he stepped on a downed electrical wire and was electrocuted.	Um homem morreu em Fort Lauderdale quando ele pisou num cabo caído de eletricidade e foi eletrocutado.
He is down.	Ele saiu.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
National Security Advisor (2001 2005) On December 17, 2000, Rice was named as National Security Advisor and stepped down from her position at Stanford.	Em 17 de Dezembro de 2000, Rice foi escolhida para servir como a conselheira da segurança nacional e deixou a sua posição da Universidade de Stanford.
Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren.	De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi.

Exibir esta página em português