Translation of "sticking to tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tradition - translation :

Keywords : Enfiar Meter Manter Nariz Obrigado Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

Sticking wires into the brain is obviously rather crude.	Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.	Pensem sobre como você se sentiria colado na sua carteira.
This is usually when blood is drawn during high sticking.	O cronómetro é controlado por um game timekeeper .
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.	e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele.
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.	Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	E ele assim o fez, esticando a língua assim.
Looks like the red army will be sticking around for a while.	Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out.	Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito.
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.	As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.	Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.	Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.	e vou representar o neocórtex aqui por este quadrado em cima do cérebro antigo
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
Year of the Elephant, according to Islamic tradition.	Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue.	E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.	O Xclock é um típico candidato a fixar, dado que só inicia uma instância e precisa de estar sempre presente.
The ACP is sticking with the contract and has asked GUPC to do the same and complete construction within the terms already established.	A ACP está mantendo o contrato e pediu ao GUPC para fazer o mesmo e completar a construção dentro dos termos já estabelecidos.
I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.	Consegui pegá la com uma xícara de café. As antenas ficaram para fora, movendo se freneticamente.
Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition .	Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.	Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
They criticize and threaten for not being in line with the official ideology, for not sticking to saying only good things about the country.	Criticam e ameaçam por não estar em sintonia com a ideologia oficial, por não me limitar a dizer bem do país.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
So I went back and I had to go back to the tradition.	Então, voltei e tive que retornar à tradição.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.	São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.
Sticking to the U.S. and French blogospheres, is it possible to somehow bridge the gap of comprehension laïcité has generated between both sides of the Atlantic Ocean?	Levando em conta as blogosferas dos EUA e da França, é possível, de alguma forma, sanar a falha na compreensão do termo laïcite que tem sido gerada entre ambos os lados do oceano Atlântico?

Exibir esta página em português