Translation of "true to tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tradition - translation :

True - translation :

Keywords : Tradição Tradições Longa Familiar Velha Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.	Baseado no que estamos anunciando, aqui no TED, na verdadedeira tradição do TED, a Universidade da Singularidade.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
Year of the Elephant, according to Islamic tradition.	Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.	Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
What is true is that there is a life and death struggle going on over the future of Islam, with extremists aiming to subvert both its open minded tradition and the modern world.	O que é verdade é que há uma luta de vida e morte a decorrer sobre o futuro do Islão, com extremistas a quererem subverter tanto a sua tradição de espírito aberto como o mundo moderno.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
This tradition dates back to over two thousand years.	Esta tradição remonta a mais de dois mil anos.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
It has to be true.	Deve ser verdade.
It has to be true.	Isso deve ser verdade.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
Right? Just wonderfully true to itself.	Certo? Maravilhosamente verdadeira.
It's too good to be true.	É bom demais para ser verdade.
I believe it to be true.	Acredito que seja verdade.
I admit it to be true.	Admito que isto é verdade.
I must be true to myself.	Eu devo ser honesto comigo mesmo.
That's too good to be true.	Isso é bom demais para ser verdade.
I want to find true love.	Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
I want to find true love.	Quero encontrar o amor verdadeiro.
The story seems to be true.	Essa história parece ser verídica.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition .	Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.

Exibir esta página em português