Translation of "still so far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

So far as I know, she is still unmarried.	Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
We're still too far away.	Ainda estamos muito longe.
So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.	Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar.
Is it still far from here?	Ainda está longe?
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.	Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos.
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
As far as I know, she's still unmarried.	Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
As far as I know, she's still unmarried.	Pelo que eu sei, ela ainda está solteira.
As far as I know, she's still unmarried.	Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
As far as I know, she's still unmarried.	Que eu saiba, ela continua solteira.
We're still way too far from the bridge.	Nós ainda estamos muito longe da ponte.
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
Still, it's mostly an ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far.	Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora.
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
As far as I know, she is still missing.	Pelo que eu sei, ela ainda está desaparecida.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
The gnutella 0.4 standard, although still being the latest protocol specification since all extensions only exist as proposals so far, is outdated.	O padrão Gnutella 0.4, apesar de ainda ser a última especificação do protocolo já que todas as extensões só existem como propostas, está desatualizado.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
With 20 million people still unemployed in the EU , progress in raising employment rates and reducing unemployment rates has so far been slow .	Com 20 milhões de pessoas ainda desempregadas na UE , o progresso no aumento das taxas de emprego e na redução das taxas de desemprego tem sido lento até ao momento .
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.	Os desdobramentos da inteligência e complexidade ainda têm um longo caminho, aqui na Terra, e provavelmente muito além.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.	So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.
Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.	Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.
No country has come forward so far.	Nenhum país avançou até agora.

Exibir esta página em português