Translation of "so still" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are still so beautiful.
Você ainda é muito bonita.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Recordo tantos doentes, Ainda tenho os nomes deles na ponta da língua, as caras deles ainda tão nítidas.
There's still so much to do!
Ainda resta muito que fazer!
There's still so much to do.
Ainda resta muito que fazer!
There's still so much to do.
Ainda há muito a fazer
Ines So why is prevalence still rising?
Inês Então por que a prevalência ainda está aumentando?
So, there's still work to be done.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.
And so they still weren't getting it.
E então eles ainda não estavam entendendo.
So, still working with film, I'm afraid.
Então, ainda trabalhando com filme, sinto muito.
So, how can we still stay immune?
Então, como nós ainda podemos ficar imunes?
And it was and still is so.
E assim foi e ainda é.
You still have so much to learn.
Você ainda tem muito a aprender.
There's still so much left to do.
Ainda há tanto a fazer.
So, I still need a happy ending!
Assim, eu ainda preciso de um final feliz!
So I am looking still for a Stephanie.
E eu ainda estou procurando por minha Stephanie.
So that's a still from the video there.
Então esta é uma cena do vídeo.
So you can still excel at your sports.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.
Okay, so that guy is actually still with us.
Risadas Tá certo, então aquele cara na verdade ainda está conosco
So then we still had more tutors to use.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis
So she stood still where she was, and waited.
Então ela ficou quieta onde estava, e esperou.
You realize, you're still yourself maybe even more so.
Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais.
So they started moving here. And it s still happening.
Então, começaram a se mudar para cá e até hoje não param de chegar mais pessoas .
So far as I know, she is still unmarried.
Pelo que eu sei, ela ainda não é casada.
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
Não importa quem diz isso, ainda é errado.
I still have so many questions to ask you.
Eu ainda tenho tantas perguntas a lhe fazer.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
So we were onto something, and we're still onto something.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
So the 95 probability still applies to this right here.
Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui.
There was still fog so I could not take photographs.
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
He remained silent, so that she got still more angry.
Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava.
It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Ele ainda não está perfeito. Seu café cai, por isso temos muito trabalho a fazer ainda.
So because if you look, now, I can still see it.
Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.
Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood.
Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Então buscamos inspiração com quem? Ainda temos Bill Clinton.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.
India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Índia ainda tem um sistema telefônico regulado, assim como nós.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.
Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho.
And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats.
E há ainda o caso da China, governada por engenheiros e outros tecnocratas sem rosto.
There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.
I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully .
Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem .
So there's a picture of Francis and I before I met the girl, so I'm still looking happy.
Aí uma foto de Francis e eu antes de conhecer a garota, assim eu ainda parecia feliz.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.

 

Related searches : Still So Far - Still So Young - Still So Long - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So