Translation of "stipulated above" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .
No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
The political parties were unable to draft a constitution in the stipulated time.
Os partidos políticos não foram capazes de elaborar uma nova constituição no tempo estipulado.
The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act.
O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais.
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .
O artigo prevê que a Espanha e França serão plenamente associados às negociações .
The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique .
A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização .
For example , in Ireland , the motif of the Celtic harp was stipulated without a design competition .
Por exemplo , na Irlanda , estipulou se sem qualquer concurso de desenho que o motivo seria a harpa celta .
above .
, mais acima .
above ) .
, mais acima ) .
above ) .
mais acima ) .
Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence .
Nesta medida , a independência multidimensional do BCE é consagrada e legitimada pelo Tratado .
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.
A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.
Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.
Vejam acima.
The pledgee has the right of selling the pledge if the pledgor make default in payment at the stipulated time.
Ou seja, os bens públicos não podem ser praceados para que o credor neles se sacie.
Furthermore , members of the decision making bodies may not be dismissed for reasons other than those stipulated in the ESCB Statute .
Além disso , os membros dos órgãos de decisão apenas podem ser demitidos pelas razões enunciadas nos Estatutos do SEBC e do BCE .
The warrant also stipulated that the merchant fleet use their respective countries' square cut civil ensigns, including the new union mark.
O registro também estipulou que a frota marítima usasse a bandeira de seus países em formato quadrado, incluindo a nova marca da união.
Following from Above
Acompanhar do Alto
All the above?
All the above?
As stipulated in a Royal warrant of 1569, the yellow cross was always to be borne on Swedish battle standards and banners.
Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.
But the treaty also stipulated that the religion of a state was to be that of its ruler (Cuius regio, eius religio).
O tratado também determinava que a religião de um Estado seria a do governante ( Cuius regio, eius religio ).
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.
A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia.
Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia.
In 1939, Germany and the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact, which stipulated, among other things, the Soviet interest in Bessarabia.
)Em 1939, a Alemanha e a União Soviética assinaram o Pacto de Molotov Ribbentrop, que estipulava, entre outras coisas, o interesse soviético na Bessarábia.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.
Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
for further calls as is stipulated for the initial call of foreign reserve assets in accordance with Article 49 ( 1 ) of the Statute .
nível das reservas cambiais estipulado no artigo 49.o 1 dos estatutos para a contribuição inicial em activos de reserva .
This is above reason.
Isso está acima da razão.
Sign above this line.
Assine acima desta linha.
He lives above me.
Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.
Ele está acima de mim.
It's right above you.
Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.
O Tom não está acima de críticas.
Indeed, the declaration protects presidential decrees from judicial review (although Morsi stipulated that it pertains only to sovereignty matters, and stressed its temporary nature).
De facto, a declaração protege os decretos presidenciais da revisão judicial (embora Morsi tenha estipulado que se refere apenas a assuntos de soberania e salientado a sua natureza temporária).
We see above ground mines.
Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!
Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .
4 Ver nota 1 acima .
5 See footnote 2 above .
5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Children aged four and above
Children aged four and above
( 15 ) See footnote 13 above .
( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .
( 16 ) Ver nota 14 acima .
3 See footnote 1 above .
3 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 2 above .
4 Ver nota 2 acima .
Above all, children need love.
Crianças precisam de amor acima de tudo.
People above 18 may drive.
As pessoas acima de 18 podem dirigir.

 

Related searches : As Stipulated Above - Stipulated Time - Is Stipulated - Stipulated Damages - Legally Stipulated - If Stipulated - Stipulated Contract - Explicitly Stipulated - Conditions Stipulated - Otherwise Stipulated - Was Stipulated - Are Stipulated - Stipulated For - Provisions Stipulated