Translation of "stir up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stir - translation :

Stir up - translation :

Keywords : Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Examples (External sources, not reviewed)

You stir them up.	Você agitou todo mundo.
I'll stir up the fire.	Vou atiçar o fogo.
He could stir up agitation.	Ele vai começar.
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
They wanted to stir up controversy.	Queriam alimentar a controvérsia.
Stir them up with that kaibok.	Agitaos com aquele kaibok.
Why stir up those dead things?	Por que revolver as coisas já mortas?
All right, Pete, stir them up.	Vamos lá pessoal, embrulhem!
Come on, Rebs, stir it up!	Vamos, mexamse, vocês aí!
CAPULET Come, stir, stir, stir!	Venha Capuleto, mexa, mexa, mexa!
No need to stir up unnecessary trouble.	Não é necessário criar problemas desnecessários.
I said it would stir things up.	Eu já sabia que isto traría um grande alvoroço.
Let's just stir that up a little bit.	Vou misturá la um pouco.
I don't want to stir up any more trouble.	Não quero causar mais sarilhos.
Because it'll only stir it up more, that's why.	Porque só vai levantar mais lebres.
Stir them up and they'll come back for more.	Agiteos e eles voltarão para mais.
He's got to say that to stir up trouble.	Tem de falar para mostrar dificuldades.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
They rig you up better than this in the stir.	Até na prisäo, nos däo roupa melhor do que esta.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.	Os escarnecedores abrasam a cidade mas os sábios desviam a ira.
and to stir up war to depose said king from title...	e desencadear uma guerra para privar o dito rei do título,
Don't you go around here trying to stir up any trouble.	Não ande para aí a causar sarilhos.
Swede, I studied up on girls times I wasn't in stir.	Sueco, eu estudei as miúdas quando não estava na prisão.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.	E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens (que produzem chuva).
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.	A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
That's not dirty enough let's just stir that up a little bit.	Isso não está muito sujo, vamos misturar um pouco
But I'm going to do my level best to stir it up.	Mas vou dar o meu melhor para a provocar.
Don't stir!	Não se mexa!
In stir?	Em viagem?
Then, somehow it begins to lift up, stir up and wash away the noise from the mind.	a mexer e a limpar o ruído vindo da mente.
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!	Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar nos.
The ones you've been using to stir up people with reports of a vision.	Não se faça de tonto. As que você usa para agitar as pessoas, com anúncios de visões.
Magnetic Stir Bar	Barra de Mistura Magnética
Stir and serve	Mexa e sirva
Stir the chocolate	Mexer o chocolate
Stir some more!!!	Mexer mais!
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,	Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversários de Rezim, e instiga os seus inimigos,
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.	Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar nos.
Magnetic Stir Bar Retriever	Extractor de Barras de Mistura Magnéticas
Stir and drink immediately	Mexa e beba imediatamente
Stir and drink immediately.	Mexa e beba imediatamente.
Stir the mixture well.	Agite bem a mistura.
Here, stir this soap.	Mexe isto.

Exibir esta página em português