Translation of "stir up hope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hope - translation :

Stir - translation :

Keywords : Esperemos Esperança Estejas Espero Espero Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
Don't give up hope.	Não perca as esperanças.
He gave up hope.	Ele não tem mais esperanças.
No one gave up hope.	Ninguém perdeu esperança.
Tom hasn't given up hope.	Tom não abandonou as esperanças.
I never gave up hope.	Jamais perdi a esperança.
give the mixture a good stir	misture bem e
Tom hasn't yet given up hope.	Tom ainda não perdeu a esperança.
I hope I can keep up with you.	Espero que eu possa manter contato com você.
I hope I can keep up with you.	Espero poder manter contato com você.
I hope I did not mix anything up.	Espero não ter atrapalhado nada.
Anchor He offers no hope of cleaning it up.	Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar você essa tarde.
Guthrum's death created a power vacuum which would stir up other power hungry warlords eager to take his place in the following years.	A morte de Guthrum criou um vazio de poder que incitou outros senhores da guerra, sedentos de poder, e ansiosos pelo seu lugar nos anos seguintes.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
I hope the weather clears up before we have to leave.	Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
I hope you can come up with a better plan than this.	Espero que você possa aparecer com um plano melhor que esse.
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?	Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?
And I hope that they will put it up as linked data.	E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.	Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo.
She was unable to completely give up her hope of marrying him.	Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele.
Armstrong said, As a songwriter, I get so deep into what I'm writing about, it's almost like I have to stir up shit to write about it.	Armstrong disse que Como compositor, me sinto profundamente o que eu escrevo, é como se eu tivesse que mover a boca para escrever sobre isso.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
Polydor did not want a record to stir up emotion in Japan in response, Imawano re released the album through an independent label with the track in question.	Em resposta, Imawano relançou seu álbum por um selo independente com a faixa em questão.
Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president .	Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado .
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
Some have implored suicide is not the solution, don t give up, there is hope.	Alguns imploram o suicídio não é a solução, não desita, há esperança.
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.	Muitas pessoas acreditam, de fato, que a morte começa nos olhos, não no coração, não nos pulmões. E é aí que as pessoas perdem as esperanças, ou onde qualquer forma de vida perde.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
I hope everyone moves and supports Ahmed Saad by putting up banners and contacting lawyers.	Espero que todos se mobilizem e auxiliem Ahmed Saad, pondo banners e contatando advogados.
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.	Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge.	Esperamos que os muitos fotógrafos talentosos da região assumam o desafio.
The storm surge and winds of hurricanes may be destructive to human made structures, but they also stir up the waters of coastal estuaries, which are typically important fish breeding locales.	A maré de tempestade e os ventos dos furacões podem destruir construções, mas podem agitar as águas dos estuários costeiros, que são normalmente importantes para os locais de reprodução de peixes.

Exibir esta página em português