Translation of "stood its ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Parado Fiquei Fiquei Estive

Examples (External sources, not reviewed)

He stood on moral ground and refused to pay bribes.	Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas.
This was the first time they had stood on solid ground for 497 days.	Era a primeira vez, em 497 dias, que punham os pés em terra firme.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.	Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição.
As of the 2008 national census, its population stood at 4,089.	Segundo o censo demográfico de 2008, a cidade possuía uma população de 4,089 habitantes.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante.
This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state.	Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental.
Everyone stood.	Todo mundo se levantou.
Everyone stood.	Todos se levantaram.
Who stood?	Quem estava de pé?
Tom stood.	O Tom levantou.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.	No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.	Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
He stood up.	Ele se levantou.
Layla stood up.	Layla se levantou.
Tom stood still.	O Tom ficou parado.
Muscovy from its core, where its centralized political structures depended upon a dying dynasty, to its frontiers, where its villages stood depopulated and its fields lay fallow, was on the brink of ruin.	Moscou ruiu a partir de seu núcleo, onde suas estruturas políticas dependeram da morte de uma dinastia, com suas fronteiras e aldeias despovoadas e seus campos ociosos.
The man stood up.	O homem ficou de pé.
We all stood up.	Todos ficamos de pé.
Tom stood behind Mary.	Tom ficou atrás da Mary.
Tom's dog stood up.	O cachorro de Tom se levantou.
I got stood up.	Eu me levantei.
I got stood up.	Me levantei.
Tom stood there flabbergasted.	O Tom ficou boquiaberto.
Fadil stood by Layla.	Fadil apoiou Layla.
Its pre war regular strength was 1,400,000 mobilisation added 3,100,000 reserves and millions more stood ready behind them.	A força antes da guerra era de 1.400.000 mobilizações acrescentaram 3.100.000 reservas e outros milhões estavam preparados atrás deles.
On 28 February 2003 , the euro stood at CHF 1.46 , almost unchanged relative to its 2002 average . Chart 24	Porém , o ritmo de expansão económica abrandou na segunda metade do ano , à medida que o crescimento da procura externa se moderou e as incertezas geopolíticas aumentaram .
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
Tony stood at the door.	Tony estava à porta.
He stood behind his mother.	Ele ficou atrás de sua mãe.
He stood behind his mother.	Ele ficou atrás da mãe dele.
All of us stood up.	Nós todos ficamos em pé.
She always stood by me.	Ela sempre ficava ao meu lado.
Seeing that, he stood up.	Ao ver aquilo, ele se levantou.
She stood close to him.	Ela se manteve perto dele.
Tom stood near the door.	Tom estava perto da porta.
Tom stood up and clapped.	Tom levantou se e aplaudiu.
Tom stood up to sing.	Tom levantou se para cantar.
Tom stood up to sing.	Tom se levantou para cantar.
Mary stood gaping and speechless.	A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.	No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports.	A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação.
Well, I stood up to her.	Bem, eu a enfrentei.
He stood over six feet tall.	Ele tinha mais de 1,80 metro.
We stood up, we walked out.	Nós nos levantamos e saímos.
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.

Exibir esta página em português