Translation of "straighten things out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Straighten - translation :

Keywords : Endireitar Esclarecer Endireitá-lo Arrumar Ordem Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Straighten up.	Endireite se.
And they had to sew me up and straighten my nose out.	E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz.
A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points.	Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Isto é o que acontece quando Jesse pensa em abrir e fechar sua mão, ou dobrar e esticar seu cotovelo.
So I write poems to figure things out.	Então escrevo poemas para entendê las.
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Muscles It is attached to the tendon of the quadriceps femoris muscle, which contracts to extend straighten the knee.	Músculos Ela está ligada ao tendão do músculo quadríceps femoral, que se contrai para estender endireitar o joelho.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Those 2 things still need to be worked out.	Those 2 things still need to be worked out.
So many, many useful things come out of this.	Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
You're not making news out of things falling down.	Você não está criando notícias das coisas caindo.
Talk about the kinds of things we're scoping out.	Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
But instead, I go out and I find things.	Mas ao invés disso, eu saio e acho coisas.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.	Os bebês descansam, elas mostram fichas didáticas de mandarim para as coisas.
We can think them out. We can create incredible things.	Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
I'm coming out of those personal things it feels good.	Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor.
He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
I've left out error correction and a bunch of other things.	Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
And it's all coming out of things that look like this.	E tudo está vindo de instalações que se parecem com isto.
Two things, and Mrs Theato' s report clearly spells these out.	Duas coisas, e o relatório da senhora deputada Theato di lo bem claramente.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.

Exibir esta página em português