Translation of "working things out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
How are things going to be working out for him in the next year or two?
como vão estar as coisas para ele nos proximos anos?
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
Precisamos de uma revolução porque as coisas não estão funcionando simplesmente não funcionam.
But see all those different working things?
Mas, você vê todas essas coisas se movendo?
It looks like things aren't working out between us, so I think that we need to take a break.
Parece que as coisas não estão a funcionar entre nós, por isso eu acho que nós precisamos de um tempo.
Let's get him working on building different things.
Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes.
DH Wow, you've been working out.
DH Uau, você esteve malhando.
One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.
He's wearing himself out working so much.
Ele está se matando de trabalhar.
We sort of worked things out.
Nós planejamos algumas coisas.
So here's how things play out.
Então é assim que as coisas acontecem.
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
I'm sure things will work out.
Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.
Estou certa de que tudo sairá bem.
Things are getting out of hand.
As coisas estão ficando fora de controle.
We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.
Tom figured out why the machine wasn't working.
Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
I don't think this is working out anymore.
Eu não creio que isso ainda esteja funcionando.
I don't think this is working out anymore.
Eu acho que isso não está mais funcionando.
I don't think this is working out anymore.
Eu não acho que isso ainda esteja funcionando.
We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.
Estamos atualmente trabalhando em alguns projetos, até coisas que agitam as asas do tamanho de mariposas, e contratos DARPA, trabalhando com o Instituto de Tecnologia da Univ. da Califórnia em LA.
It turns out, all sorts of things.
Todos os tipos de coisas.
Whomever makes those things we throw out.
Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Can't you work things out through dialog?
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Things got a little out of hand.
As coisas fugiram um pouco ao controle.
Private activities shall be carried out outside working hours .
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
So I write poems to figure things out.
Então escrevo poemas para entendê las.
Things do not always work out as intended.
As coisas nem sempre resultam como planeado.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.
Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
We needed to be working on soy things that we were not focused on.
Nós deveríamos estar trabalhando com soja coisas que não estávamos focalizando.
And I believe that, working together, we can make all of these things happen.
E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam.
Working assumption and comments Excludes loans out of government funds
Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais
But nevertheless, those sorts of things are out there.
Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Those 2 things still need to be worked out.
Those 2 things still need to be worked out.
So many, many useful things come out of this.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
The things are coming out at a faster pace.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.

 

Related searches : Working Out - Get Things Working - Things Turned Out - Figuring Things Out - Check Things Out - Work Things Out - Things Work Out - Figure Things Out - Talk Things Out - Straighten Things Out - Things Turn Out - Try Things Out - Sorting Things Out - Sort Things Out