Translation of "strange but true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strange - translation :

True - translation :

Keywords : Estranhas Estranhos Esquisito Estranha Novas Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

The story may sound strange, but it is true.	A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
But it smells strange.	Mas isso cheira estranho.
He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ).	Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade.
Your story is strange but believable.	Sua história é estranha, porém crível.
His story is strange, but it's believable.	A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.
But is this true?	Mas isso é verdade?
But, that's not true.	Mas, não é verdade.
It's sad but true!	É triste mas é verdade!
It's sad, but true.	É triste, mas é verdade.
But apparently, this is a strange paradox of life.	Mas, aparentemente esse é um estranho paradoxo da vida.
This might sound strange, but he has suddenly disappeared.	Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.
But that's not completely true.	Mas isso não é totalmente verdadeiro.
But that's no longer true.	Mas isto já não é verdade.
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
But this is now this strange concoction of high calories.	Mas agora existe essa conotação estranha de alta caloria.
You can't see these things, but they are very strange.	Vocês não conseguem ver as coisas. Mas elas são muito estranhas.
But that really isn't true anymore.	Mas isso realmente não é verdade mais.
But that's true for adults too.	Mas isso vale para os adultos também.
But in reality that s not true	Mas na realidade isso não é verdade
These comments are shocking but true.	Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros.
It sounds impossible, but it's true.	Parece impossível, mas é verdade.
That sounds weird, but it's true.	Isso parece estranho, mas é verdade.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
But actually, this detector works in a bit of a strange way.	Mas na verdade, esse detector funciona de um jeito estranho.
But then a strange thing happened the investors creature came to life.	Mas, depois, algo estranho aconteceu a figura dos investidores entrou em cena.
But this, alas, is no longer true.	Mas nem isso hoje mais é verdade.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.	É um fenômeno extraordinário, mas é verdade.
Few people realize it, but it's true.	Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
You might find this strange, but in my family we have different accents.	Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
He is strange, and I don't like strange people.	Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha.
But that turns out not to be true.	Mas isso não se mostrou verdadeiro.
But Disney World is wonderfully true to itself.	Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
It may be a pity, but it's true.	Isso pode ser lamentável, mas é verdade.
That's strange.	Isso é estranho.
It's strange.	É bizarro.
Very strange.	Muito estranho.
How strange!	Que estranho!
How strange!	Que estranho.
Tom's strange.	O Tom é estranho.
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?	Mas não é uma coisa estranha que garotinhos em todas as partes do mundo adorem motocicletas velozes?
People find that strange, but I think it was a great blessing for us.	As pessoas acham isso estranho, mas acho que foi uma grande benção para nós.
But that is also true of any white area.	Mas isso também é verdadeiro para qualquer área branca.

Exibir esta página em português