Translation of "street traders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Street - translation :

Keywords : Street Ruas Atravessar Comerciantes Corretores Negociantes Mercadores Comerciantes

Examples (External sources, not reviewed)

Each street then had merchants and households specialised in a particular trade, such as silk traders, jewellery, etc.	Cada rua, na época, possuía comerciantes e famílias especializadas em um determinado comércio, tais como comerciantes de seda, joias, etc.
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities.	No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.	Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab traders and Portuguese and other European traders as well.	Seres humanos eram comprados e vendidos por chefes tribais locais e por comerciantes árabes, portugueses e franceses.
The original seven streets were laid out in an H shape Bank Street (now Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (now High Street), Moor Street (now Tithebarn Street) and Whiteacre Street (now Old Hall Street).	Por muito tempo a cidade possuía apenas sete ruas que formavam a letra H Bank Street (agora Water Street) Castle Street Chapel Street Dale Street Juggler Street (agora High Street) Moor Street (agora Tithebarn Street) Whiteacre Street (agora Old Hall Street).
It will also transform the way traders do business.	Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes.
Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Later, Ulm became a city of traders and craftsmen.	A população de Ulm cresceu imenso nestes anos.
The European traders built several forts along the coastline.	Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.	A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.
Portuguese traders were the first to bring the word to Europe.	Acredita se que os comerciantes portugueses foram os primeiros a levar a palavra para a Europa.
The interplanetary traders effectively become the new diplomats to other planets.	Comerciantes interplanetários, mercadores, eventualmente se tornam os novos diplomatas em outros planetas.
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.	Algoritmos cada vez mais sofisticados substituem operadores cambiais, assistentes jurídicos, e até jornalistas.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money.	Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro.
The other two are Main Street and Elm Street.	br clear left Ligações externas
Zeus Agoraeus Zeus watched over business at the agora and punished dishonest traders.	Zeus Agoreu Zeus que cuidava dos negócios na ágora e punia os comerciantes desonestos.
These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers.	Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns.
The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time.	O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época.
A Street Party a parade, but rather a street event.	A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
Its boundaries as defined by the City Planning Commission are Esplanade Avenue to the north, the Mississippi River to the east, Canal Street, Decatur Street and Iberville Street to the south and the Basin Street, St. Louis Street and North Rampart Street to the west.	O French Quarter é a parte mais antiga e mais famosa da cidade de New Orleans, Louisiana, estendendo se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões).
Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.	O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.
Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe.	Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
Bantian Street , Longgang	Bantian Street , Longgang
New Coin street	New Coin street
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua
Typical Cusco street.	Rua típica de Cusco.
Cross the street.	Atravesse a rua.
In which street?	Em que rua?
In which street?	Em qual rua?
Grub Street, 1993.	Grub Street, 1993.
Grub Street, 1990.	Grub Street, 1990.
Cambridgeport is south of Central Square along Magazine Street and Brookline Street.	Cambridgeport fica ao sul da Praça Central junto Magazine Street ea Rua Brookline.
Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula.	Malayadvipa era a palavra usada por comerciantes indianos antigos para se referir à península malaia.
From this, it is known that at least some traders were members of the elite.	Estes são conhecidos como Códice de Madrid, Códice de Dresden e Códice de Paris.
However, the town's geographical location continued to attract traders and merchants from around the region.	No entanto, a localização geográfica da cidade continuou a atrair comerciantes e mercadores de toda a região.
The roughly aligned houses formed the first street, known as Rua Velha (Old Street), today Rua 26 de Agosto (26 August Street).	José Antônio Pereira, fundador do arraial, construiu sua residência definitiva no final da ramificação de baixo (hoje rua Barão de Melgaço).
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.	E você diz Desculpe me. Bem, esta é Oak Street, aquela é a Elm Street.
Hay Street and Murray Street have most of the retail and entertainment facilities.	Hay Street e Murray Street possuem a maior parte do comércio a retalho e de entretenimento.
At the same time Francisco Zeimoto and other traders arrived in Japan for the first time.	Em 1543, Francisco Zeimoto, António Mota e António Peixoto são os primeiros portugueses a atingir o Japão.
In the 5th century, the Quraysh took control of Mecca, and became skilled merchants and traders.	No século V, os coraixitas tomaram controle de Meca, tornando se hábeis comerciantes e mercadores.
At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate.	Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate.
Side street in Italy.	Rua lateral na Itália.
Canal Street, I know.	Canal Street, você sabe.

Exibir esta página em português