Translation of "commitment of traders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Comerciantes Corretores Negociantes Mercadores Comerciantes

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these businesses are dominated by Muslim traders.	A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos.
Later, Ulm became a city of traders and craftsmen.	A população de Ulm cresceu imenso nestes anos.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.	Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab traders and Portuguese and other European traders as well.	Seres humanos eram comprados e vendidos por chefes tribais locais e por comerciantes árabes, portugueses e franceses.
Commitment appropriation	Dotações autorização
Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money.	Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro.
It will also transform the way traders do business.	Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes.
The European traders built several forts along the coastline.	Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers.	Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Around 1600, Portuguese and Dutch traders were bringing examples of Indian chintz into Europe.	Por volta de 1600, mercadores portugueses e holandeses levaram a chintz para a Europa.
The emir of Dubai was keen to attract foreign traders and lowered trade tax brackets, which lured traders away from Sharjah and Bandar Lengeh, the region's main trade hubs at the time.	O emirado de Dubai reduziu então a carga fiscal sobre o comércio, o que atraiu comerciantes de Sharjah e Lengeh Bandar, que eram os principais centros comerciais da região na época.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Portuguese traders were the first to bring the word to Europe.	Acredita se que os comerciantes portugueses foram os primeiros a levar a palavra para a Europa.
The interplanetary traders effectively become the new diplomats to other planets.	Comerciantes interplanetários, mercadores, eventualmente se tornam os novos diplomatas em outros planetas.
From this, it is known that at least some traders were members of the elite.	Estes são conhecidos como Códice de Madrid, Códice de Dresden e Códice de Paris.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
After the discovery of the lake, hundreds of traders and trappers established trading posts in the region.	Após a descoberta do lago, centenas de comerciantes e caçadores fundaram postos comerciais na região.
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.	Algoritmos cada vez mais sofisticados substituem operadores cambiais, assistentes jurídicos, e até jornalistas.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
In the 5th century, the Quraysh took control of Mecca, and became skilled merchants and traders.	No século V, os coraixitas tomaram controle de Meca, tornando se hábeis comerciantes e mercadores.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Aware of Recife's economic importance, traders asked king of Portugal that the village be elevated to town status.	Conscientes de sua importância, os comerciantes pediram ao rei de Portugal que o povoado fosse elevado a vila.
With the banishment of all Catholic missionaries, traders from Catholic countries were also forced out of the country.	Com o banimento de todos os missionários católicos, comerciantes de países católicos também foram forçados a deixar o país.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
Zeus Agoraeus Zeus watched over business at the agora and punished dishonest traders.	Zeus Agoreu Zeus que cuidava dos negócios na ágora e punia os comerciantes desonestos.
He describes the traditional Osusu credit system and posts pictures of some traders who are using microfinance.	Ele descreve o tradicional sistema de crédito Osusu e posta imagens de alguns comerciantes que usam micro financiamentos.
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
Asked them to make a face as a sign of commitment.	Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )

Exibir esta página em português