Translation of "strengthen ties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strengthen - translation :

Strengthen ties - translation :

Keywords : Fortalecer Reforçar Fortaleça Usaremos Laços Laços Gravatas Ligações Ligue Gravata

Examples (External sources, not reviewed)

To strengthen the ties between the two parts of the Empire, Theodosius' daughter Licinia Eudoxia was betrothed to Valentinian.	Para reforçar os laços entre as duas partes do império, a filha de Teodósio, Licínia Eudóxia, foi desposada por Valentiniano.
Brazil's first female president is in Cuba on a visit intended to strengthen bilateral ties especially in the economic and commercial spheres , according to the Cuban press.	A primeira presidente mulher do Brasil esteve em Cuba para uma visita com o objetivo de fortalecer os laços bilaterais , especialmente nas esferas econômicas e comerciais, de acordo com a imprensa cubana.
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Local authori ties	Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial
Local authori ties	Adminis tração lo cal
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Does language create ties?	Meninos da praia de Luba.
These ties are different.	Estas gravatas são diferentes.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
These ties are very expensive.	Estas gravatas são muito caras.
Let's strengthen our laws.	Vamos fortalecer nossas leis.
My opponents in the Democratic Party of Japan deserve credit for continuing along the path that I laid out in 2007 that is to say, they have sought to strengthen ties with Australia and India.	Os meus adversários do Partido Democrático do Japão merecem crédito por continuarem a percorrer o caminho que organizei em 2007 ou seja, têm procurado fortalecer os laços com a Austrália e Índia.
Some hopeful Indians see a BRICS bank as a way to channel China s surplus funds as well as its expertise and experience to such investments (especially railways), as well as to strengthen Sino Indian ties.	Alguns Indianos esperançados olham para o banco dos BRICS como uma maneira de canalizar fundos excedentários da China bem como o seu conhecimento e experiência para tais investimentos (especialmente ferroviários), assim como de reforçar os laços Sino Indianos.
The country has sought to strengthen ties especially with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans Siberian oil pipeline geared toward growing Chinese energy needs.	O país tem se esforçado para fortalecer esses laços principalmente com a República Popular da China, assinando o Tratado de Amizade , em 2001, e com a construção do oleoduto transiberiano que vem sanar a necessidade de energia da China.
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
General governm ent Local authori ties	Adminis tração lo cal
I told them to wear ties.	Eu disse a eles para usarem gravata.
Official Journal of the European Commun ties	Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Local authori ties By maturity ( 3 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos )
Local authori ties By maturity ( 2 bands )	Adminis Por prazo tração lo ( 2 segmen cal tos )
The two nations have strong trade ties.	Os dois países têm fortes relações comerciais.
Most men here wear ties every day.	A maioria destes homens usa gravata diariamente.
Ivan established very close ties with England.	Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Family The Ties that Bind ... and Gag!	Family The Ties that Bind ... and Gag!
We need to strengthen K 12.	Temos que fortalecê los.
As part of his actions to strengthen his political ties to Caesar's former soldiers, in 42 BC, following the deification of Caesar, Octavian added Divi Filius ( Son of the Divine ) to his name, becoming Gaius Julius Caesar Divi Filius.	Em , após a derrota de Marco Antônio e Cleópatra, o senado romano votou novos títulos para eles, tornando oficial Imperador César, Filho do Divino, Augusto ( Imperator Caesar Divi Filius Augustus ).
It ties to origami. So let me start.	Ela se refere ao origami. Então, vamos começar.
Do you have family ties with the country?	Tem laços familiares com este país?
I swear pigs wear ties and suits here	juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos
These ties have continued up to the present.	Esses laços permanecem até hoje.
The United States has close ties to Mexico.	Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.
strengthen cooperation between the national central banks	Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
strengthen cooperation banks between the national central	reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Domestic demand and employment should gradually strengthen .	A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
The euro was supposed to strengthen it.	O euro deveria tê la fortalecido.
And then all this ties into the financial overview.	E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro.
This development also strengthens ties between the two sectors .	Esta evolução também reforça as ligações entre os dois sectores .
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	Também o Vietname reforçou os seus laços com os EUA.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por exemplo, doenças sexualmente transmissíveis se espalharão através de laços sexuais.
The widths of some of these ties went up to .	Entre eles, estava um grande número de mercenários croatas.
You know, the ties and the wife beaters and all...	A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It will also help to strengthen the city's economy.	Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.

Exibir esta página em português