Translation of "stresses the importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Stress Tensões Pressões Situações Efeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner .	Por outro lado , o BCE sublinha a importância do princípio contido no n.o 4 do artigo 5.o , segundo o qual a realizaçª o do objecto da garantia se deve processar em termos comerciais razoÆveis .
The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .	O Conselho do BCE sublinha a importância de evitar uma evolução salarial conducente a pressões inflacionistas e prejudicial para o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and thereby harm the purchasing power of all euro area citizens .	O Conselho do BCE frisa a importância de evitar uma evolução salarial conducente a pressões inflacionistas e , por conseguinte , prejudicial para o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out.	Ele também ressalta a importância da Internet quando se trata de discutir a pena de morte em qualquer parte do mundo, e sua eficiência em trazer o assunto a público.
Modern scholarly research emphasizes the importance of Toledo for the complete development of El Greco's mature style and stresses the painter's ability to adjust his style in accordance with his surroundings.	Estudiosos modernos ressaltam a importância de Toledo para o completo desenvolvimento do estilo maduro de El Greco, e a tensão da habilidade do pintor por ajustar seu estilo conforme seu ambiente.
The introduction of the single currency will have a major impact on the structure of the financial services industry and the cross border flows of capital , which stresses the importance of information on competitiveness and internationalisation	A introdução da moeda única terá um impacto decisivo na estrutura do sector dos serviços financeiros e nos fluxos transfronteiriços de capitais , o que reforça a importância da informação sobre a competitividade e a internacionalização
They're more resistant to these kinds of stresses.	Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses.
Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability.	Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings.	A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica.
Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking	Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) destaca o seu pensamento vanguardista
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives .	Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas .
He frequently stresses the need for Reserve in doctrinal and sacramental matters.	Ele frequentemente enfatizava a necessidade de reserva em assuntos doutrinários ou sacramentais.
Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.	Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio.
The letter praises the courage of the speech and stresses the importance of the adoption of Marco Civil, a bill of rights for Internet users currently under debate in Brazil, and declares support for the participatory model in which the bill was drafted.	A carta exalta ainda a coragem do discurso e a importância da adopção da carta de direitos dos utilizadores da internet em debate no Brasil, o Marco Civil, e acrescenta apoio para a extensão a esferas mais amplas de governança da Internet da experiência do modelo multiparticipativo brasileiro de governança, liderado pelo CGI.br .
Seidner expands upon this example and stresses Frankl's characterization of unconscious .	Seidner expande se neste exemplo e salienta a caracterização de inconsciente de Frankl.
The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .	O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	Esse plano sublinha a necessidade de elaborar uma directiva que melhore os requisitos em matéria de transparência .
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.	Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações.
The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities .	A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais .
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.	Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
In the case of Belo Monte (the third largest in the world), the IACHR stresses the importance of the rights of indigenous peoples to be consulted in order to give their own free and informed consent , as serious social and environmental repercussions are expected.	No caso de Belo Monte (que seria a terceira maior do mundo), a CIDH enfatiza a grande importância do direito dos povos indígenas a serem consultados para que eles possam dar um consentimento livre e informado, uma vez que são previstas graves repercussões sociais e ambientais.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
As regards structural reforms , the Governing Council again stresses the importance of undertaking comprehensive reforms to ensure open , competitive and well functioning labour and product markets , including the promotion of wage and price flexibility and the fostering of an attractive environment for investment and innovation .	Quanto às reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera de novo a importância da realização de reformas abrangentes para assegurar a abertura , a concorrência e o bom funcionamento dos mercados do produto e de trabalho , designadamente a promoção da flexibilidade dos preços e dos salários e de um ambiente atractivo para o investimento e para a inovação .
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
Wintering over presents notorious dangers and stresses, as the station population is almost totally isolated.	Invernar na estação oferece muitos perigos e estresse, já que a população fica em quase total isolamento.
The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics .	internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país .
Third , the ECB stresses the need for adequate supervisory convergence and cooperation regarding the recognition of ECAIs .	Em terceiro lugar , o BCE gostaria de salientar a necessidade de convergência e de cooperação adequadas em matéria prudencial no que respeita ao reconhecimento das IEAC .
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .	Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE .
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.	Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.
They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources.	A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos.
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .	No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).	Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.
has gained in importance	ganhou importância
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot.	Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.

Exibir esta página em português