Translation of "strictly subject to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strictly - translation :

Subject - translation :

Keywords : Estritamente Rigorosamente Estrictamente Confidencial Falando Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Countries subject to the excessive deficit procedure need to comply strictly with the ECOFIN Council recommendations for correcting their deficits .	Os países sujeitos aos procedimentos relativos a défices excessivos precisam de seguir rigorosamente as recomendações do Conselho ECOFIN com vista a corrigirem os respectivos défices .
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	cursos intensivos (formação ou reciclagem intensiva numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupo alvo de pessoal bem definido),
Real intelligence vs simulated intelligence The Turing test is concerned strictly with how the subject acts the external behaviour of the machine.	Inteligência real vs inteligência simulada O Teste de Turing está preocupado estritamente com como o objeto age o comportamento externo da máquina.
Photo by Strictly Beautiful	Foto por Strictly Beautiful
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).	Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
Me, I have strictly no power to change anything.	Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
Participation in short intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level).	Participação em cursos intensivos de curta duração (formação numa área temática específica estritamente dirigida a um grupo alvo bem definido de estudantes do Estado parceiro a nível da pós graduação).
This is, strictly speaking, a mistake.	Isso é, estritamente falando, um erro.
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.	A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estritamente falando, a Terra não é redonda.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones .	O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores .
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.	O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
His second studio album, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.	Mais tarde, foi a vez de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country	0 cursos intensivos, reciclagem e formação intensiva e restrita numa área temática específica, incluindo formação linguística, para um grupoalvo bem definido de pessoal docente administrativo do Estado parceiro
To control the narrative around Liu s illness, the CPC strictly regulated physical access to him.	Para controlar a narrativa sobre a doença de Liu, o PCC restringiu o acesso físico a ele.
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.	Daí decidi voltar a fazer somente ciência e deixar a comunicação para os outros.
At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.	No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals.	O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos.
Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures .	Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança .
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.	Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.
The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences.	O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.
0 Participation in intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group) of partner country students at postgraduate level with a minimum duration of 1 month	0 Participação em cursos intensivos (formação numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupoalvo bem definido de estudantes do Estadoparceiro com um nível de pós graduação), com a duração mínima de 1 mês.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.

Exibir esta página em português