Translation of "study performed by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Study - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Examples (External sources, not reviewed)

In my Ph.D. paper, I performed a study of the Russian local discussion boards.	No meu trabalho de Ph.D. realizei um estudo dos fóruns de discussão locais na Rússia.
It's difficult to give a figure a study would have to be performed, he says.	É difícil fazer uma estimativa teríamos que fazer um estudo , ele diz.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
In the BNCC proposal, the study of Brazilian literary works will be performed in direct connection with the reading and study of classic works of Portuguese literature.	Na proposta de Base Nacional Comum Curricular (BNCC), o estudo de obras literárias brasileiras deve ser realizado em conexão direta com a leitura e o estudo de obras clássicas da literatura portuguesa.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
Female roles were performed by women, not by men.	Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces.
NASA and the European Space Agency (ESA) performed a joint study of the potential mission from 1984 to 1985.	Entre 1984 e 1985, a NASA e a ESA fizeram estudos conjuntos para uma potencial missão.
2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.	Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
Did you study by yourself?	Você estudou sozinho?
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
However, the first detailed study of the Orion Nebula wouldn't be performed until 1659 by Christiaan Huygens, who also believed himself to be the first person to discover this nebulosity.	Entretanto, o primeiro estudo detalhado da Nebulosa de Órion não seria escrito até 1659 por Christiaan Huygens, o qual acreditou ser a primeira pessoa a descobrir essa nebulosidade.
A study by Geha et al.	Em um estudo diferente feito por Geha et al.
A new cladistic analysis performed by Thompson et al.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
The band performed two tracks which included their first single, Bury Me Alive , and Going Under , originally performed by Evanescence.	A banda tocou duas músicas que incluiu o seu primeiro single, Bury Me Alive e Going Under , originalmente interpretada pelo Evanescence.
This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672.	Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672.
The most famous traditional dance is a highly choreographed routine consisting of three components the umushagiriro , or cow dance, performed by women the intore , or dance of heroes, performed by men and the drumming, also traditionally performed by men, on drums known as ingoma .	A dança tradicional mais famosa tem movimentos coreografados que consistem em três componentes o umushagiriro , ou dança da vaca , realizado pelas mulheres o intore , ou dança dos heróis , executado por homens, e a batida dos tambores, também tradicionalmente feita pelos homens, em um instrumento de percussão conhecido como ingoma .
These include The Anne Frank Ballet by Adam Darius, first performed in 1959, and the choral work Annelies , first performed in 2005.	Estes incluem a Anne Frank Ballet por Adam Darius, pela primeira vez em 1959, e a obra coral Annelies, pela primeira vez em 2005.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos.
Juggling in ancient China was an art performed by some warriors.	Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza.
The melody was actually shaped and performed by guitarist John Frusciante.	A melodia foi, na verdade, moldada e reformulada por John Frusciante.
) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces.	) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier.
Both albums were performed by Ed's Japanese voice actress, Romi Park.	Ambos os álbuns foram gravados pela dubladora japonesa, Romi Paku.
The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra.	A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra.
In fact, a 2012 study by Ernst amp	De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp
In 1970, a study published by Bigg M.A.	Memórias de um baleeiro .
Modality performed procedure step A complementary service to Modality Worklist, this enables the modality to send a report about a performed examination including data about the images acquired, beginning time, end time, and duration of a study, dose delivered, etc.	Modality Performed Procedure Step (Procedimento Realizado por Equipamento) Um serviço complementar ao worklist, habilita um equipamento a enviar relatórios sobre um exame realizado, incluindo dados de aquisição das imagens, horários de início e fim e duração do exame, assim como doses de contrastes, por exemplo.
Uncredited rewrites were performed by Warren Skaaren, Charles McKeown and Jonathan Gems.	O roteiro foi reescrito sem créditos realizado por Warren Skaaren, Charles McKeown e Jonathan Gems.
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.	O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
According to a study by Arnaiz Villena et al.	De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al.
A Study of Eurasian Economic Thought by Christian Gerlach.	Ver também Yin yang Ligações externas
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet	Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
) Eclipse , from B.Leza br performed by Chico Serra in the album Eclipse (Ed.	) Eclipse , de B. Lezainterpretada por Chico Serra no álbum Eclipse (Ed.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
Mer Girl contains an interpolation and elements from Space performed by Gábor Szabó.	Mer Girl contém uma interpolação e elementos de Space , interpretada por Gábor Szabó.
1 , contained orchestral Zappa compositions conducted by Kent Nagano and performed by the London Symphony Orchestra (LSO).	1 , contém composições orquestrais de Zappa dirigidas por Kent Nagano e tocadas pela Orquestra Sinfônica de Londres.
The concerto was performed by Piazzolla with Cacho Tirao, the Historia by Guy Lukowski and Marc Grawels.	Concierto interpretado por Piazzolla junto a Cacho Tirao, la Historia por Guy Lukowski y Marc Grawels.

Exibir esta página em português