Translation of "subject for approval" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . | Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE . |
| The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life. | A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado. |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários . |
| The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers . | Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos respectivos bancos centrais nacionais , encontram se sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade específicos relativos à lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval . | A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . |
| After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs. | Depois dos Jogos de 1988, o COI decidiu autorizar que atletas profissionais participassem dos Jogos Olímpicos, sujeito à aprovação das FIs. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| The ECB and , subject to its approval , the national cenual banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . |
| The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . | O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . 6.o 3 . |
| The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . | A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes . |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 85 |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset for which specific eligibility criteria are established by the national central banks , subject to ECB approval . | 90 BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| The eligibility criteria applied to these assets by the respective NCBs are subject to approval by the ECB . | Os critérios de elegibilidade aplicáveis a esses |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo . |
| The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. | Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State . | Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State | Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem |
| The ECB is entitled to participate in international monetary institutions , as are the NCBs , subject to Governing Council approval . | O BCE , tal como os BCN , tem direito a participar nas instituições monetárias internacionais , sujeito a aprovação do Conselho do BCE . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão. |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão . |
| An account for CLSB will soon be opened in the ECB payment mechanism ( EPM ) for testing purposes and , subject to final approval of the system , the ECB will open an account for CLSB for live operations . | Proceder se á em breve à abertura de uma conta para o CLSB no mecanismo de pagamentos do BCE ( MPBCE ) para efeitos de teste e , mediante a aprovação final do sistema , o BCE procederá à abertura de uma conta para o funcionamento efectivo do CLSB . |
| The risk control measures for tier two assets are defined by the NCB that has included the asset in its tier two list , subject to the approval of the ECB . | As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 são definidas pelo BCN que os tenha incluído na sua Lista 2 , sujeitas à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets . | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval . | Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados membros . |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| I would be grateful for your approval of this request. | Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| Eligible assets General considerations minimum eligibility criteria established by the ECB . The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ECB . | 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa aos SLBTR nacionais e ao sistema TARGET . Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE . |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro . |
| Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. | Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Although the bill is subject to approval in the Senate for its passage, Brazil will soon become part of a group of countries adopting laws to ensure transparency and access to public information. | Embora este projeto de lei ainda tenha que ser aprovado pelo Senado, o Brasil fará parte do grupo de países que adotam leis para aumentar a transparência e o acesso à informação pública. |
Related searches : Subject Of Approval - Subject To Approval - Subject For - Approval For - For Approval - Subject For Debate - No Subject For - Subject For Investigation - Subject For Research - For This Subject - For Each Subject - Subject For Discussion - For The Subject - Is Subject For