Translation of "submit to him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Submit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos. |
| Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater. | Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras. |
| (For) when his Lord said to him Obey, he replied I submit to the Lord of all the worlds. | E quando o seu Senhor lhe disse Submete te a Mim!, respondeu Eis que me submeto ao Senhor do Universo! |
| He first choked her, but when she insisted she would rather die than submit to him, he stabbed her eleven times. | Alessandro primeiro tentou controlá la, mas como ela insistia que preferia morrer, ele a apunhalou 11 vezes. |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| She would not submit, however, protesting that what he wanted to do was a mortal sin and warning him that he would go to hell. | A intenção do rapaz era estuprá la, porém, ela não se submeteu, ajoelhou se, protestando que seria um pecado mortal e avisando Alessandro que poderia ir para o Inferno. |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| He continued to submit works to the Salon until 1882. | Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882. |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| Each side knows it will have to submit to its will. | Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. |
| Hideyoshi ordered them to submit to his authority and they refused. | Hideyoshi ordenou que eles se submetessem à sua autoridade, e eles se recusaram. |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| The non participating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência . |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| Submit your homework on Monday. | Entregue a sua tarefa na segunda feira. |
| Submit your homework on Monday. | Entrega a tua tarefa na segunda feira. |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . |
| The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . | A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados . |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . |
| If you turn away from me (remember) I do not ask any recompense from you. My reward is with God I have been commanded to be one of those who submit to Him. | Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de Deus e foi meordenado que fosse um dos submissos. |
| If they won't submit, kill them. | Se eles não se submeterem, mate os |
| (And say ) Will you now submit? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Three counterparties submit the following bids | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
| He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. | Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. |
| All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . |
| The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement . | A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação . |
| NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via the Secretary . | Os NUG podem apresentar sugestões ou resoluções ao AG por intermédio do Secretário . |
| To enter the competition, just submit one film showing your best work. | Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho. |
| Graphic designers were asked to submit logos to be voted for on the blog. | Foi pedido a designers gráficos que apresentassem logos. que seriam submetidas à votação no blogue. |
| The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . |
| Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. | Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho . |
| We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment | We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment |
Related searches : To Submit - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Duty To Submit - Needs To Submit - Request To Submit - Fail To Submit - Failed To Submit - Requested To Submit - Fails To Submit - Agrees To Submit - About To Submit - Invitation To Submit
