Translation of "submitting your order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Your - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Submeter Submeter-se Stevie Aceitas União Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Before submitting your application, please make sure that you have	Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Check your order.	Verifique seu pedido.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Você poderia pedí los com o seu capuccino.
Your order has been dispatched.	Seu pedido foi despachado.
Your order has been canceled.	Seu pedido foi cancelado.
I will not obey your order.	Doniphan se recusou a obedecer a ordem.
Try to get your thoughts in order.	Tente organizar os seus pensamentos.
You may pay in advance for your order.	Você pode pagar adiantado pelo seu pedido.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.	Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante.
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.	Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.
Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order.	Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião.
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm	QTScrobbler é uma ferramenta para a apresentação. Scrobbler.log de players portáteis para Last.fm
She did not object to submitting herself to a full search.	Ela não se recusou ao procedimento.
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.	O seu médico irá pedir análises ao sangue regulares para assegurar que o seu medicamento continua a actuar adequadamente.
You can order a kit. You can test your own DNA.	Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
At SummerSlam, Guerrero lost to Angle after submitting to his ankle lock.	Durante o SummerSlam, Guerrero foi derrotado por Angle.
But also your legal side needs to be in very good order.	mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado.
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) Who did he order to remove your clothes?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Ele mandou quem tirar sua roupa?
This is what you can do in order to improve your language skills.	Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas.
O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You).	Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos!
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.	Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.	Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.
ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary	Parecer do BCE sobre a prorrogação do prazo para a apresentação para troca de determinadas notas de banco na Hungria
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . 4 .	O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .
Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment.	Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem.
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.	E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto.
Two deadlines have been established for submitting project applications 31 March 1998 and 29 January 1999.	Foram fixadas duas datas limite para a apresentação de candidaturas 31 de Março de 1998 e 29 de Janeiro de 1999.
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time	b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração
It was Michaels who ended up submitting to Benoit's Sharpshooter, allowing Benoit to retain his title.	Foi Michaels quem desistiu da luta, submetendo se ao Sharpshooter de Benoit.
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .	A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .	A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entrega livre de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him).	Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos.
the submitting entity shall provide a packaging list with an overview of the bags or boxes submitted	A entidade que procede à entrega deve apresentar uma lista que enumera os sacos ou caixas entregues .
Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection .	A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .	1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no MBCC .
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions of eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .	1 ) A hora entre parênteses refere se à hora de fecho para apresentar ao SLT local ou ao BCN instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis , em condições normais , sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega segundo o MBCC .
submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards	apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
Be aware of these people who are coming to you in order to ruin your great civilization.	Tomem cuidado com estas pessoas que estão indo até vocês com o objetivo de ruir vossa grande civilização.
Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right?	O seu jornal vai mostrar lhe as informações do tempo ao vivo ao invés de precisar atualizá las como quando se checa no computador para ver se houve atualização, certo?

Exibir esta página em português