Translation of "such a support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Support - translation :

Keywords : Tais Tanta Existe Idiota Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Such assistance shall include scientific support	A referida assistência incluirá o apoio científico .
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa.
I never thought I would have to support such a large family.	Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.
And his support for the victims of such systems.	E o seu suporte pelas vítimas destes sistemas.
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
Most lack support for some SATA specific features such as NCQ.	Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.	Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio.
No Member State shall be obliged to avail itself of such support .	Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio .
To conclude , an assessment of the net fiscal costs of government support to the banking sector should take a long term perspective , which goes beyond the year in which such support was effectively provided , and should consider the broader implications of such support for the government balance sheet .	Para concluir , uma avaliação dos custos orçamentais líquidos do apoio estatal ao sector bancário deve adoptar uma perspectiva de longo prazo que não se limite ao ano em que o apoio foi efectivamente prestado e deve considerar as implicações mais alargadas do mesmo para o balanço governamental .
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.	Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects.	DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos.
A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS.	Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.
The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged.	O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.	Por essa razão, apoiamos iniciativas como o prêmio Best of the Blogs .
Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors.	Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.	Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether.	Embora apoie esta medida de todo o coração, devo dizer que preferia assistir à eliminação total desse tipo de auxílio.
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.	Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .	As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio .
The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography).	Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel.
Miguel Centellas of Pronto wonders how feasible such a move would be, and whether there is much support from residents in Sucre.	Miguel Centellas do Pronto se pergunta se uma mudança do tipo seria possível, e se há muito apoio por parte dos moradores de Sucre.
Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to offer ongoing support to economic growth in the euro area .	Esse ancoramento das expectativas de inflação é um requisito prévio para que a política monetária apoie de forma continuada o crescimento económico na área do euro .
In the responses to the consultations , there was support for the idea of including such a situation in the general transparency system .	Nas respostas à consulta , foi apoiada a ideia de se incluir essa situação no sistema geral de transparência .
Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched.	Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas.
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
They toured extensively in support of the album alongside bands such as Sum 41 and The Used.	Entraram em uma longa turnê para divulgar o álbum, junto de bandas como Sum 41 e The Used.
Military engineering incorporates support to manoeuvre and to the force as a whole, including military engineering functions such as engineer support to force protection, counter improvised explosive devices, environmental protection, engineer intelligence and military search.	Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc.
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro .
Finally , some banks , especially those which have received state support , may need fundamental restructuring in order to confirm their long term viability when such support is no longer available .	alguns bancos , particularmente os que receberam apoio governamental , poderão ter necessidade de uma reestruturação fundamental de modo a confirmar a sua viabilidade a longo prazo quando esse apoio já não estiver disponível .
It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions .	Para este efeito , a proposta torna o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras dependente da não prestação da mesma por outras instituições europeias .
She got a support network.	Ela entrou em uma rede de apoio.
Domestic support, without a doubt.	Domestic support, without a doubt.
The first major language to provide such support was Ada (ANSI standard 1983), with its generic units feature.	A primeira grande linguagem a fornecer tal suporte foi Ada, com suas facilidades de unidades genéricas.
The band toured throughout Europe in support of the album with bands such as Darkane, Naglfar, and Krisiun.	Com esta nova formação, a banda excursionou na Europa ao lado de bandas como Krisiun, Darkane e Naglfar.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.	Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.	Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.
As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form.	Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF.
In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery .	Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências .
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .	Estou convicto de que esta publicação favorecerá uma tal cooperação , no interesse mútuo de todas as partes interessadas .

Exibir esta página em português