Translation of "such action" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such action shall cover | Esta acção abrange igualmente |
| In such situations, action becomes more fluid. | Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. |
| I will take such action as seems necessary. | Eu tomarei a providência que me parecer necessária. |
| The areas of such action shall, at European level, be | São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia |
| A second term shift toward institutional multilateralism would embrace such action. | Um segundo mandato que se guiasse em direcção ao multilateralismo institucional incluiria uma tal acção. |
| If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . | Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . |
| Many people believed such a process would facilitate legal action against them. | Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness . | Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia . |
| Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged. | Tais consultas devem, se for caso disso, ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas. |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action or impair its effectiveness . | Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia |
| Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged . | Tais consultas devem , se for caso disso , ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas . |
| Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges . | Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos . |
| Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged . | Tais consultas deverão , se necessário , ter em conta a dimensão regional e local das acções previstas . |
| Other related media, such as comic books and a live action film, are to follow in 2015. | Há novos projetos para serem apresentados em 2015 tais como histórias em quadrinhos e um filme live action. |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno . |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the joint action o r impair its effectiveness . | Estas soluções não podem ser contrárias aos objectivos d a acção comum , nem r e j u d i c a ra eficácia desta . |
| It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate . | Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria . |
| Like masalas , these movies are a mixture of many things such as action, comedy, romance and so on. | Tal como os masalas da culinária, este tipo de filmes são uma mistura de muitas coisas. |
| He felt such action could only be taken by the Commander in Chief using war powers granted to the president by the Constitution, and Lincoln was planning to take that action. | Ele sentia que tal ação só se concretizaria como comandante em chefe, usando da força militar garantida ao presidente pela Constituição, assim fazendo. |
| The basic principles of anarcho syndicalism are solidarity, direct action (action undertaken without the intervention of third parties such as politicians, bureaucrats and arbitrators) and direct democracy, or workers' self management. | Os princípios básicos do anarco sindicalismo são a solidariedade, a ação direta (ação realizada sem a intervenção de terceiros, como os políticos, burocratas e árbitros ) e democracia direta, ou a auto gestão dos trabalhadores. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. |
| The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry | São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . |
| Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . | Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . |
| So why did the police have such a large ray of action and pointed their guns at innocent people? | Por que será então que a polícia alargou o raio de ação, apontando armas para pessoas inocentes? |
| Peruvian Twitter users highlighted the action with messages from the microblogging network, such as Lorena Fernald ( LorenaFernald) who tweeted | Usuários do Twitter no Peru destacaram a ação através de mensagens na rede social, como, por exemplo, Lorena Fernald ( LorenaFernald) que twittou |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| While the conditions of the treaties binding the various German states to one another prohibited Bismarck from taking unilateral action, the politician and diplomat in him realized the impracticality of such an action. | Enquanto as condições dos tratados que uniam os diferentes estados alemães proibiam Bismarck de tomar qualquer acção unilateral, os seus políticos e diplomatas tomaram consciência da impossibilidade de o fazer. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida. |
| The ESAs should therefore , in such exceptional circumstances , have the power to require national supervisors to jointly take specific action . | As AES deverão portanto , perante essas circunstâncias excepcionais , dispor de poderes para exigir que as autoridades nacionais de supervisão adoptem conjuntamente medidas específicas . |
| Rights of minorities in Israel (such as Israeli Arabs and foreign workers), fight against discrimination, and support for affirmative action. | Direitos das minorias em Israel (como árabes israelenses e estrangeiros s), a luta contra a discriminação, e suporte para ação afirmativa. |
| It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings. | Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
Related searches : Any Such Action - In Such Action - Take Such Action - Such An Action - Warrant Such Action - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such
