Translation of "or such" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). | Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. |
| The leaves contain several flavonoids (such as kaempferol or quercetin), several tannins (such as punicalin, punicalagin or tercatin), saponines and phytosterols. | As folhas contêm vários flavonóides (como kamferol ou quercetina ), vários taninos (como punicalina , punicalagin ou tercatina ), saponinas e fitoesteróis . |
| Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. | Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| Such practices generally decline with urbanization or Westernization. | Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual) |
| A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . | O BCN participante que assim o deseje poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN participante ( s ) . |
| Drugs of choice include azole or nitro derivatives, such as benznidazole or nifurtimox. | As drogas de escolha incluem os derivados azóis e nitro, tais como o benznidazol e o nifurtimox. |
| This assessment involves measures of central tendency or averages, such as the mean and median, and measures of variability or statistical dispersion, such as the standard deviation or variance. | Esta avaliação envolve medidas de tendência central, como a média ou a mediana, e as medidas de variabilidade ou dispersão estatística, tais como o desvio padrão ou variância. |
| An entity may be a physical object such as a house or a car (they exist physically), an event such as a house sale or a car service, or a concept such as a customer transaction or order (they exist logically as a concept). | Tipos de relacionamentos A notação original proposta por Peter Chen e é composta de entidades (retângulos), relacionamentos (losangos), atributos (elipses) e linhas de conexão (linhas) que indicam a cardinalidade de uma entidade em um relacionamento. |
| This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience. | Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia. |
| Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions . | Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações . |
| A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . | O BCN da área do euro que assim o desejar poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN . |
| A legume ( or ) is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant. | Frutos como o tomate (quando cozido ou refogado), a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume. |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte . |
| Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories. | Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros. |
| or ( d ) whether or not the design of the euro banknote , such as letters or symbols has been altered . | ou d ) de alguns aspectos do design da nota de euro , tais como letras ou símbolos , terem , ou não , sido alterados . |
| In order to systems or to participate in such systems . | pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records | c ) Fazer cópias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos |
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic. | Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas. |
| Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction . | Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções . |
| In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. | Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. |
| A bass player, or bassist, is a musician who plays a bass instrument such as a double bass, bass guitar, keyboard bass or a low brass instrument such as a tuba or sousaphone. | Baixista ou contrabaixista é um músico que toca os instrumentos musicais conhecidos como baixo e contrabaixo, tanto em suas versões acústicas quanto elétricas. |
| Such descriptions specified whether lions or other creatures were rampant or passant , that is whether they were rearing or crouching. | Tais descrições especificam se os leões ou outras criaturas estam erampant ou passant , que mostra se eles estaão empinandos ou agachados. |
| A population bottleneck (or genetic bottleneck) is a sharp reduction in the size of a population due to environmental events (such as earthquakes, floods, fires, disease, or droughts) or human activities (such as genocide). | Variação Genética Reduzida Significa que a população pode não ser capaz de se adaptar a novas pressões seletivas , O efeito gargalo de garrafa (bottleneck effect) é um evento genético causado por uma redução drástica do tamanho da população, onde há perda de variabilidade genética. |
| Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. | Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
| No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 | Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB |
| He or she shall examine such complaints and report on them . | O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and | c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos referidos livros e arquivos |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expresso como tal ou nas antigas denominações nacionais do euro . |
| Expressed as such or in the national denominations of the euro . | Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . |
| Such mixtures are often known by the neologisms edutainment or infotainment . | Estas simbioses são conhecidas pelos neologismos de edutainment ou infotainment . |
| But there are such things more or less in all families. | Mas essas coisas existem em todas as famílias . |
| There is no such thing as dance education, private or public. | Não há educação da dança, seja privada ou pública . |
| This allows conversion to other formats such as TeX or XML. | Isso permite a conversão entre o formato padrão do Mathematica e outros formatos como TeX ou XML. |
| With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . | Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. |
| Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby. | Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades. |
| It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . | Não inclui a comunicação que não é feita em linha , como a distribuição de CD ROM , ou qualquer forma de comunicação não proporcionada por um processamento electrónico , como por exemplo serviços de telefonia , telecópia ou telex . |
| There is no such thing as the Muslim World, just as there is no such thing as the Christian World or the Jewish World or the Buddhist World. | Não existe algo chamado mundo muçulmano, da mesma maneira em que não existe algo chamado de mundo cristão ou judeu ou budista. |
| Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports. | Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . | c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito . |
| Those might include neutrinos or free electrons dark matter, such as supersymmetric particles, axions, or black holes. | Isso pode incluir neutrinos ou elétrons livres, matéria escura, partículas supersimétricas, áxions, ou buracos negros. |
Related searches : Or Some Such - Such Or Similar - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such
