Translation of "or such" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such persons or authorities shall use such information only for such purposes. | As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses fins. |
| The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). | Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. |
| No such file or directory | Não existe o ficheiro ou pasta |
| No such file or directory | Não existe esse ficheiro ou pastaQIODevice |
| Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia | Infeções pulmonares ou torácicas, tais como bronquite ou pneumonia |
| Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia | Infeções pulmonares ou torácicas, tais como bronquite ou pneumonias |
| Sulfonylurea (such as glimepiride or glibenclamide). | Sulfonilureia (como, por exemplo, glimepirida ou glibenclamida). |
| Or to such a lovely girl. | Nem com uma rapariga tão adorável. |
| waste of such bristles or hair | Coral e matérias semelhantes, em bruto ou simplesmente preparados, mas não trabalhados de outro modo |
| Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. | As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses efeitos. |
| Tricyclic antidepressant medicines such as amitryptiline, imipramine, or monoamine oxidase inhibitors, such as phenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine or moclobemide. | Medicamentos anti depressivos tricíclicos, como amitriptilina e imipramina, ou inibidores da monoamina oxidase, como fenelzina, isocarboxazida, tranilcipromina ou moclobemida. |
| accept fees or remuneration for such lectures or teaching activities, | aceitar condecorações ou distinções honoríficas, nem quaisquer benefícios materiais que lhes estejam associados, |
| They can be treated with an analgesic antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine. | Estes podem ser tratados com analgésicos antipiréticos, tais como a petidina ou o paracetamol, ou com um anti histamínico como a difenidramina. |
| the situation involves a serious direct or indirect risk to human health and or is perceived or publicised as such or can be perceived and or publicised as such | A situação implica um risco directo ou indirecto grave para a saúde humana e ou é entendida ou tornada pública como tal ou pode ser entendida e ou tornada pública como tal |
| Therefore, when such toxicities occur or if | Podem ocorrer efeitos adversos graves (por exemplo, toxicidade hepática, toxicidade hematológica ou reacções alérgicas ver a seguir), mesmo quando o tratamento com leflunomida é imterrompido. |
| Immunosuppressant medicines such as tacrolimus or ciclosporin | Medicamentos imunossupressores tais como tacrolimus ou ciclosporina |
| Skin reactions, such as redness or rash. | Reações da pele como vermelhidão ou erupção na pele. |
| teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone) | medicamentos esteroides ou corticoesteroides (tal como a fluticasona) |
| tomach problems such as gastroenteritis or gastritis | problemas de estômago, como gastroenterite ou gastrite |
| tomach problems such as gastroenteritis or gastritis | problemas de estômago, como gastroenterite ou gastrite |
| tomach problems such as gastroenteritis or gastritis | problemas de estômago como gastroenterite ou gastrite |
| Viral infections such as herpes or flu | Infeções virais, tais como herpes ou gripe |
| Such 'taxes' or charges are common place. | Essas taxas ou en cargos são vulgares. |
| Such as? The club, or Bradley's party. | No clube, ou na festa dos Bradley. |
| the domestic financing of such contracts or | Convenção de Nova Iorque, a Convenção das Nações Unidas sobre o reconhecimento e execução das sentenças arbitrais estrangeiras, celebrada em Nova Iorque em 10 de junho de 1958 |
| Support of extra data formats, such as ASCII tabulatures, MusicXML or popular programs' format, such as Guitar Pro's or TablEdit | Suporte para formatos de dados extra, como as tablaturas em ASCII, MusicXML ou de outros programas conhecidos, como o Guitar Pro ou o TablEdit |
| fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP | fluconazol ou flucitosina para tratar infeções fúngicas como cândida pentamidina ou atovaquona para tratar infeções parasíticas como o PCP |
| These symptoms can be treated with an analgesic antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine. | Estes sintomas podem ser tratados com um analgésico antipirético como a meperidina ou paracetamol, ou um anti histamínico como a difenidramina. |
| Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. | Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. |
| Is there such a fund or is there likely to be such a fund ? | Esse fundo existe ou tem probabilidades de vir a existir? |
| If you are taking medicines for fungal infections such as ketoconazole, itraconazole or voriconazole or certain antibiotics for bacterial infections, such as clarithromycin or telithromycin | e está a tomar medicamentos para infeções fúngicas, como cetoconazol, itraconazol ou voriconazol ou determinados antibióticos para infeções bacterianas, como claritromicina ou telitromicina |
| The leaves contain several flavonoids (such as kaempferol or quercetin), several tannins (such as punicalin, punicalagin or tercatin), saponines and phytosterols. | As folhas contêm vários flavonóides (como kamferol ou quercetina ), vários taninos (como punicalina , punicalagin ou tercatina ), saponinas e fitoesteróis . |
| Such as blood in the stools due to bleeding in the stomach or gut, or such as bleeding inside your head. | Como por exemplo sangue nas fezes devido a perda de sangue no estômago ou nos intestinos, ou como por exemplo uma hemorragia na sua cabeça. |
| tomach and or bowel problems such as pain, diarrhoea, vomiting and dehydration eye disorders, such as dry eye or increased tearing | problemas de estômago e ou intestinos, como dor, diarreia, vómitos e desidratação problemas nos olhos, como olho seco ou um lacrimejar aumentado |
| tomach and or bowel problems such as pain, diarrhoea, vomiting and dehydration eye disorders, such as dry eye or increased tearing | problemas de estômago e ou intestinos, como dor, diarreia, vómitos e desidratação problemas nos olhos, como olho seco ou um lacrimejar aumentado . |
| This space may be a body cavity (intracavitary brachytherapy) such as the cervix, uterus or vagina a body lumen (intraluminal brachytherapy) such as the trachea or oesophagus or externally (surface brachytherapy) such as the skin. | Este espaço pode ser uma cavidade corporal (braquiterapia intracavitária), como o colo do útero, útero ou vagina um lúmen corporal (braquiterapia endoluminal), como a traqueia ou o esófago ou situar se no exterior (braquiterapia de superfície), como por exemplo a pele. |
| In rare cases, behavioural disorder signs such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported. | Em casos raros, sinais de alterações comportamentais como hiperatividade, vocalização ou ansiedade, sinais sistémicos como letargia ou anorexia, e sinais neurológicos como tremores musculares, foram relatados. |
| Such a lesson can be either planned or accidental, enjoyable or painful. | Uma aula pode estar isolada ou incluída em um planejamento curricular maior. |
| have or had other illnesses, such as heart problems or chest pain | tem ou teve outras doenças, como problemas de coração ou dor no peito |
| inflamed nose or throat such as with a cold or sore throat | garganta ou nariz inflamados como numa constipação ou faringite |
| to penalise trade in, or possession of, such specimens, or both and | Sansões penais que incidam sobre o comércio ou a detenção de tais espécimes ou os dois |
| The abuse can be verbal abuse (such as namecalling), or physical abuse (such as punching). | Abuso (do latim abusus) indica um comportamento inadequado e excessivo. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| Such practices generally decline with urbanization or Westernization. | Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual) |
| anti malarial medicines (such as mefloquine or halofantrine) | bepridilo (para tratar angina de peito) certos tipos de medicamentos para tratar ansiedade, esquizofrenia ou outras psicoses (tais como pimozida, ziprasidona, sertindol) |
Related searches : Or Some Such - Such Or Similar - Such And Such - Such-and-such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such
