Translation of "such an outcome" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Outcome - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

Paranhos, however, had preempted such an outcome.
Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
China has no interest in such an outcome.
A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
Such an outcome would make a mockery of democracy.
Um tal resultado troçaria da democracia.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.
Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.
Num mundo racional e previsível, um tal resultado poderia produzir estabilidade.
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.
Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel.
Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them.
As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Morsi s desire for the European Union to monitor the election indicates that such an outcome is possible.
O desejo de Morsi de que a União Europeia siga de perto as eleições indica que esse desfecho é possível.
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .
O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
After so many victories, what an outcome...
A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.
Mas as probabilidades de um tal desfecho são muito baixas o que é aritmeticamente exequível é improvável que seja politicamente possível.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.
Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
Such an outcome would be a triumph for the cause of hardline dictatorship, suppression of human rights, and Iran and Russia.
Tal desfecho seria um triunfo para a causa da ditadura pura e dura, da supressão dos direitos humanos e do Irão e Rússia.
Many fear precisely such an outcome for the Arab awakening, with popular movements toppling despots, only to install new dictators via elections.
Muitos temem precisamente um resultado semelhante para o despertar árabe, em que os movimentos populares derrubam os déspotas, apenas para instalar novos ditadores através de eleições.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.
eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .
A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
An outcome of blackjack vs. blackjack results in a push.
Nesse caso todas as mãos dos jogadores perderão exceto contra outro blackjack.
She is an ambassador for all animals, who are still suffering in slaughterhouses and on farms, and who don't don't have such a lucky outcome.
Ela é um embaixador para todos os animais, que ainda sofre em casa de abates e em fazendas e que não têm tal sorte.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.
Na verdade, não é realmente uma experiência porque eu sei o resultado.
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
Interview outcome
Interview outcome
Barbecue outcome
Resultados do churrascão
T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.
Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .
Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .
O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .
O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido .
What was the outcome?
Qual foi o resultado?
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.
O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante.
In line with the ECB 's general transparency policy , tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published .
De harmonia com a política geral de transparência do BCE , as informações relativas aos procedimentos de concurso , como é o caso das condições de elegibilidade , dos critérios de adjudicação e dos resultados dos concursos , deverão ser objecto de publicação .
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Finally, Barbados Underground wrote an in depth blog post about the outcome of the controversial case
Por último, Barbados Subterrâneo (Barbados Underground) escreveu um profundo post em seu blog sobre o resultado da controvérsia
A Moral Theory s Immoral Outcome
O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Outcome of the optimisation phase
Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.
O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.
Eu nunca duvidei do resultado.
That June, the FJP s Morsi was elected President an outcome that the NSF has continued to challenge.
Em Junho de 2012, o candidato Morsi do PLJ foi eleito Presidente um resultado que a FSN continuou a contestar.
The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth .
Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado .
The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .

 

Related searches : An Outcome - Achieve An Outcome - With An Outcome - Reach An Outcome - As An Outcome - Deliver An Outcome - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important