Translation of "such as notably" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Notably Mars, as a first example. | Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. |
| In addition to mood disorders, persons may exhibit manic behavior increased by drug intoxication (notably stimulants, such as cocaine and methamphetamine), medication side effects (notably SSRIs), and malignancy (the worsening of a condition). | Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). |
| Santiago Fouz Hernández and Freya Jarman Ivens, authors from Madonna's Drowned Worlds , commented that the song is strongly inspired by different forms of classical music, notably contemporary classical music such as neoromanticism, as well as Italian opera composers and pieces such as Puccini's Madama Butterfly and Verdi's Aïda . | Em seu livro Madonna's Drowned Worlds , Santiago Fouz Hernandéz e Freya Jarmans Ivens comentaram que a faixa foi fortemente por diversos tipos de música clássica, mais notavelmente a música clássica contemporânea, como o neo romantismo, bem como compositores de ópera italiana e demonstrações de Madama Butterfly de Pucinni e Aïda , de Verdi. |
| Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace. | O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno. |
| Taking place in the American Civil War, the film takes the viewpoint of people such as civilians, bandits, and most notably soldiers, and presents their daily hardships during the war. | Passando se durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, o filme assume o ponto de vista de pessoas como civis, bandidos e soldados e apresenta suas dificuldades diárias durante a guerra. |
| In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P. | No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P. |
| Coppola cast several family members, most notably his sister Talia Shire as Connie Corleone. | Talia Shire, sua irmã, interpretou Connie Corleone. |
| He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil). | Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei). |
| They show the collapse and destruction of several structures associated with the Soviet Union, such as the red star, statues of Communist leaders notably Joseph Stalin and the hammer and sickle. | Eles mostram a destruição de várias estruturas associadas a União Soviética, como a estrela vermelha, a foice e martelo e estátuas de Josef Stalin e Vladimir Lenin. |
| My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper | O meu sogro me deu umas dicas de como evitar as baratas, entre elas Lavar os pratos todas as noites Acabar com a bagunça, como pilhas de roupas ou papel de rascunho |
| The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant . | A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como . |
| Such as? | Tais como? |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| Other countries, notably Russia and China, also condemned the zones as a violation of Iraqi sovereignty. | Outros países, como a Rússia e a China, também condenaram as zonas como uma violação da soberania do Iraque. |
| Most notably, certainly from a G.I. | Nasceu em Connecticut, nos EUA. |
| Many international institutions are located in Rome, notably cultural and scientific ones such as the American Institute, the British School, the French Academy, the Scandinavian Institutes, the German Archaeological Institute for the honour of scholarship in the Eternal City, and Specialized Agencies of the United Nations, such as the FAO. | Muitas instituições internacionais estão localizados em Roma, principalmente as culturais e científicas, como o Instituto Norte Americano, a Escola Britânica, a Academia Francesa, os Institutos Escandinavos, o Instituto Arqueológico Alemão, além de agências especializadas da Organização das Nações Unidas (ONU), como a Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO). |
| Other groups reported are antihypertensives, antipsychotics (e.g., chlorpromazine, clozapine), antidepressants (most notably trazodone), anti convulsant and mood stabilizer drugs such as sodium valproate, anticoagulants, cantharides ( Spanish Fly ) and recreational drugs (alcohol, heroin and cocaine). | Outros grupos relatados são os antihipertensivos, antipsicóticos (por exemplo chlorpromazina, clozapina), antidepressivos (mais notavelmente a trazodone), anticoagulantes, e drogas recreacionais (álcool e cocaína). |
| This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . | A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes . |
| Posey also notably co starred as the best friend of Adam in the 2005 film Adam Steve . | Posey também teve um papel notável como melhor amiga de Adam, na comédia gay Adam and Steve (2006). |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| Some important minerals are carbonates, notably calcite. | Alguns importantes minerais, como a calcita são carbonatos. |
| Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). | O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). |
| Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters. | Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos. |
| As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. | Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. |
| enzymes, such as elastase. | Enzimas, como a elastase. |
| Notably, René also founded the Corporation of Fisherman. | Renato também fundou a Corporação de Pescadores. |
| Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood. | Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood. |
| Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire. | Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano. |
| John Everett Millais was influenced by photography (notably in his portrait of Ruskin) as were other Pre Raphaelite artists. | John Everett Millais foi bastante influenciado pela fotografia (principalmente no seu retrato de John Ruskin), assim como outros artistas pré rafaelitas. |
| There is also a strong influence of African music, notably in Dance of the Robe and Easy as Life . | Há também uma forte influência na música africana, nomeadamente em Dance of the Robe e Easy as Life . |
| other causal factors such as | outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório . |
| Salicylate drugs such as A.S.A. | A. |
| Established theologians, such as C.E.B. | Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes. |
| Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. | Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa. |
| Notably, the other foreign powers abstained from this war. | Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. |
| The Kingpin manipulated various hero factions, most notably S.H.I.E.L.D. | O pai usou o martelo que tinha na mão no momento para acertar a cabeça de seu filho. |
| Notably more acrobatic, this sub style is seen by some as the natural evolution of capoeira, by others as adulteration or even misinterpretation of capoeira. | Notadamente mais acrobático, este estilo misto é visto por alguns como a evolução natural da capoeira, por outros como descaracterização ou até mesmo mal interpretação das tradições capoeirísticas. |
| Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey. | Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos. |
| Viruses such as Herpesviridae (most notably Herpes B Virus), Poxviridae , measles, ebola, rabies, the Marburg virus and viral hepatitis can be transmitted to humans in some cases the viruses produce potentially fatal diseases in both humans and non human primates. | Vírus como Herpesviridae (notavelmente herpesvírus B), Poxviridae , sarampo, raiva, ebola e hepatite podem ser transmitidos para seres humanos em alguns casos, esses agentes infecciosos provocam doenças graves tanto em humanos quanto em primatas não humanos. |
| Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues. | As raízes no delta Há várias versões sobre aquela que é a primeira composição típica de blues, assim como seu primeiro idealizador. |
| Several species, most notably Psilocybin mushrooms (colloquially known as magic mushrooms ), are ingested for their psychedelic properties, both recreationally and religiously. | Algumas espécies, mais particularmente cogumelos do género Psilocybe (coloquialmente chamados cogumelos mágicos ), são ingeridos pelas suas propriedades psicadélicas, tanto recreativamente como religiosamente. |
| The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). | Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. |
Related searches : Notably As Regards - Such As. - Such As - As Such - Notably For - Notably Good - Notably Higher - Notably Lacking - Notably That - Notably Not - Notably Absent - More Notably - And Notably