Translation of "sudden cardiac arrest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrest - translation :

Sudden - translation :

Keywords : Prender-me Cardíaca Prender-te Prendê-lo Domiciliária Cardíacos Parada Cardíaca Cardíaco Teve Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Examples (External sources, not reviewed)

QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia	105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.	Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita.
He died of cardiac arrest in his sauna at the age of 65 in Moscow.	Morreu de ataque cardíaco na sauna de sua casa, aos 65 anos de idade.
Eighteen hours later, on October 10, 2004, Reeve died of cardiac arrest at the age of 52.	Morte Morreu em 10 de outubro de 2004 aos 52 anos, vítima de um infarto causado por uma infecção.
Clara suffered a cardiac arrest and remained hospitalized for 28 days in Clínica São Vicente's Intensive Care Unit.	Clara sofreu uma parada cardíaca e permaneceu durante 28 dias internada na UTI da Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro.
Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse.	Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia.
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally.	As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica.
Most concerns are its severe effects on the cardiac muscles high doses can cause cardiac arrest and rapid death, thus the aforementioned use as the third and final drug delivered in the lethal injection process.	Intravenosamente, esta é reduzida para apenas over 100 mg kg, but of more concern são seus efeitos severos nos músculos cardíacos altas doses pode causar cardiac arrest e morte rápida, thus the aforementioned usa como a terceira e final droga administrada no processo da injeção letal.
About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death.	Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita.
As the day passed, Teresa Cristina's breathing became increasingly labored, and the failure of her respiratory system led to cardiac arrest and death at 2 00 pm.	A respiração de Teresa Cristina ficou cada vez mais pesada enquanto o dia passava e uma falha no seu sistema respiratório levou a uma parada cardiorrespiratória às 14h.
While preparing for his comeback concert series titled This Is It , Jackson died of acute propofol and benzodiazepine intoxication on June 25, 2009, after suffering from cardiac arrest.	Enquanto se preparava para uma nova turnê intitulada This Is It, Jackson morreu de intoxicação aguda do anestésico propofol em 25 de junho de 2009, após sofrer uma parada cardíaca.
Van Lommel studies In 2001, Pim van Lommel, a cardiologist from the Netherlands, and his team conducted a study of near death experiences (NDEs) in cardiac arrest patients.	Um dos primeiros estudos clínicos sobre experiências de quase morte em pacientes em estado de parada cardíaca foi feito pelo cardiologista holandês Pim van Lommel e sua equipe médica, tendo sido publicado em 2001 pela revista científica Lancet.
La Toya Jackson was one of the first siblings present at Reagan UCLA Medical Center on June 25, 2009, after brother Michael Jackson was pronounced dead after suffering cardiac arrest.	La Toya Jackson foi a primeira dos irmãos ao chegar ao UCLA Medical Center em 25 de junho de 2009, depois que o irmão Michael Jackson foi declarado morto após sofrer parada cardíaca.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Cardiac muscle See also Myocyte References	Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Então esse teste de ressonância magnética por imagem.
See also List of cardiac pharmaceutical agents	Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.
Selek's first arrest	A primeira prisão de Pinar Selek
You're under arrest.	Você está preso!
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output.	A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
You are under arrest.	Você está preso!
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.	Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.
Man Just arrest yourself, sergeant.	Contenha se, sargento.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
Did the police arrest Tom?	A polícia prendeu Tom?
The police can't arrest Tom.	A polícia não pode prender Tom.
Am I still under arrest?	Ainda estou detido?
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
The police didn't arrest Tom.	A polícia não prendeu Tom.
Tom is under house arrest.	Tom está em prisão domiciliar.
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.	Portanto, a primeira vez que uma doença cardíaca atinge mulheres e homens, metade dessas vezes é uma morte súbita nenhuma oportunidade de dizer adeus, nenhuma oportunidade de levá la à quimioterapia, nenhuma oportunidade de ajudá la a escolher uma peruca.

Exibir esta página em português