Translation of "suffer hardship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardship - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Dificuldades Privações Privação Dificuldade Difíceis Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
Did they suffer?	Eles sofreram?
I will suffer.	Eu perdi tudo.
The prisoners would have to go through yet one more hardship.	Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
I just hope Tom doesn't suffer.	Eu só espero que o Tom não sofra.
I just hope Tom doesn't suffer.	Só espero que o Tom não sofra.
Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.	Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.
Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.	Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
You don't need to suffer in silence.	Você não tem de sofrer em silêncio.
The fruits suffer the effect of heat.	As frutas sofrem o efeito do calor.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment.	Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.	Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
Accept whatever happens and you will not suffer.	Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
I don't want to suffer for no reason.	Eu não quero sofrer sem razão.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.

Exibir esta página em português