Translation of "suffered a setback" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Setback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback. | As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque. |
| The conspiracy suffered a setback in June with Luís Carlos Prestes. | A conspiração sofreu um revés em junho com Luís Carlos Prestes. |
| In the 2006 season, Spacey suffered a major setback with a production of Arthur Miller's Resurrection Blues , directed by Robert Altman. | Na temporada de 2006 Spacey sofreu um grande revés com uma produção de Resurrection Blues de Arthur Miller, dirigido por Robert Altman. |
| During the tournament, Cruzeiro suffered a great setback the loss of the player Roberto Batata, who died in a car accident. | Durante a competição o clube sofreu um grande revés a perda de um dos principais jogadores da equipe, Roberto Batata, que morreu num acidente automobilístico. |
| However, they suffered a setback on 17 February, when forty eight men, including Boulton and Thomas Scott, were arrested near Fort Garry. | Porém, em 17 de Fevereiro, 48 pessoas do grupo, incluindo Boulton e Thomas Scott, foram presas perto de Fort Garry. |
| However, this plan suffered a setback in November 2008 when he lost the race for the party leadership to Lille mayor Martine Aubry. | Entretanto, sua pré candidatura sofreu um revés em novembro de 2005, quando ele perdeu o cargo de primeiro secretário do PS para a prefeita de Lille Martine Aubry. |
| It's only a minor setback. | É só um contratempo. |
| This is a serious setback. | Este é um sério retrocesso. |
| This is only a temporary setback. | Isto é só um contratempo passageiro. |
| As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife. | Como nessa frase enignática que encontrei no Guardian recentemente. O casamente teve um contratempo in 1965 quando o marido foi morto pela esposa |
| The economy, and especially the tourism sector, suffered a setback in late 1995 due to the effects of Hurricane Luis in September but recovered in 1996. | A economia, especialmente o setor turismo, teve efeitos devastadores em 1995, por causa do Furacão Luis, mas se recuperou em 1996. |
| Dismantling Schengen would be a significant economic setback. | Isto representaria um revés económico significativo. |
| Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement. | Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma. |
| The formalist project suffered a decisive setback, when in 1931 Gödel showed that it is possible, for any sufficiently large set of axioms (Peano's axioms, for example) to construct a statement whose truth is independent of that set of axioms. | O projeto formalista sofreu uma derrota decisiva, quando em 1931 Gödel mostrou que é possível, para um suficientemente grande conjunto de axiomas (Axiomas de Peano, por exemplo), construir uma hipótese que seja verdadeira independentemente deste conjunto de axiomas. |
| I suffered a lot. | Eu sofri muito. |
| While Omar sees the same events as a huge setback for American policy in Iraq. | Enquanto Omar vê os mesmos eventos como um grande atraso para a política americana no Iraque. |
| After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business. | Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile. |
| They have suffered a lot. | Sofreram muito. |
| The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique. | No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso. |
| Soon thereafter, another setback to the conspiracy occurred as Siqueira Campos died in a plane crash. | Logo em seguida, ocorre outro contratempo à conspiração morre, em acidente aéreo, o tenente Siqueira Campos. |
| I suffered a lot as a mother. | Eu sofri muito como mãe. |
| Latin America suffered a lost decade. | A América Latina perdeu uma década. |
| Tom suffered from a collapsed lung. | Tom sofria de pneumotórax. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| Tom's team suffered a crushing defeat. | O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. |
| The Democrats suffered a historic defeat. | Os democratas sofreram uma derrota histórica. |
| Rowling had previously suffered a miscarriage. | Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. |
| I suffered a lot with this news. | Sofri muito com essa notícia. |
| I suffered a lot with this news. | Eu sofri muito com essa notícia. |
| That would be a severe setback for the EU for the British, blundering through history, it would be a veritable disaster. | Esta situação constituiria um grave revés para a UE e para os britânicos, deambulando pela história, seria um verdadeiro desastre. |
| Yes, I suffered. | Sim, eu sofri . |
| I've suffered enough. | Eu sofri o bastante. |
| I particularly suffered a lot dealing with people. | Particularmente, sofri bastante lidando com gente. |
| Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. | Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. |
| She suffered a miscarriage on August 1, 1957. | Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957. |
| Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. | Sharon foi colocado em um respirador artificial. |
| As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. | Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| Since her husband died, Cristina has suffered a lot. | Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu. |
| It was announced that she had suffered a miscarriage. | Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. |
| Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage. | Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage. |
| Tom suffered from depression. | Tom sofria de depressão. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofria em silêncio. |
| Tom suffered in silence. | O Tom sofreu em silêncio. |
| Tom suffered an accident. | O Tom sofreu um acidente. |
Related searches : A Setback - Suffer A Setback - Suffered A Concussion - Suffered A Bereavement - Suffered A Drop - Suffered A Decline - Suffered A Blow - Suffered A Fracture - Suffered A Seizure - Suffered A Stroke - Suffered A Loss - Major Setback - Financial Setback
