Translation of "suffering from cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Frio

From - translation :

A partir de

Suffering - translation :

Sofrimento

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios Partir Veio Longe Desde Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Examples (External sources, not reviewed)

My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
My sister is suffering from a bad cold.	Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
He was blue from the cold.	Ele estava azul de frio.
He was shivering from the cold.	Ele tremia de frio.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.	Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.	Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
My voice is hoarse from a cold.	Minha voz está rouca por causa do resfriado.
Suffering from hair loss at her age is so sad.	Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que vem sofrendo de uma dor no quadril.
I passed an extra mask to someone suffering from hay fever.	Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos.
He was suffering from kidney failure, but he continued to work.	Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front.	Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.	Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?	Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time.	De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época.
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
The film begins with an epigraph from the Fourth Song of the Suffering Servant from Isaiah.	O filme começa com uma epígrafe da quarta canção do Servo Sofredor de Isaías.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.	Além do nariz congestionado, também sofro de febre.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.	As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas.
Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.	Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.
In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis.	Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.	Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
On 27 April he returned to Buckingham Palace, still suffering from severe bronchitis.	Eduardo voltou ao Palácio de Buckingham em 27 de abril.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.

Exibir esta página em português