Translation of "are suffering from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Examples (External sources, not reviewed)

She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
The people are suffering.	O povo está sofrendo.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.	Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.	Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.
These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends.	Estas crianças passam agora o seu terceiro inverno longe dos seus lares, escolas, e amigos.
My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
My sister is suffering from a bad cold.	Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.	Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.	Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation.	BUDAPESTE Por toda a Europa, milhões de pessoas estão a sofrer com o desemprego e a perspectiva de um longo período de estagnação económica.
The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages.	As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos.
Suffering from hair loss at her age is so sad.	Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.	Os esforços como o G 20 são bem vindos, mas falta lhes autoridade e capacidade, além de padecerem de uma dimensão excessiva.
Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis.	A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que vem sofrendo de uma dor no quadril.
I passed an extra mask to someone suffering from hay fever.	Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos.
He was suffering from kidney failure, but he continued to work.	Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community.	Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
This is a conspiracy to get rid not only from Hamas but from the people of Gaza ,these people are suffering in the worst way ever.	This is a conspiracy to get rid not only from Hamas but from the people of Gaza, these people are suffering in the worst way ever.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.	Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?	Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time.	De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época.
You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here.	Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias importantes reformas nos países que , anteriormente , sofreram perdas de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
The film begins with an epigraph from the Fourth Song of the Suffering Servant from Isaiah.	O filme começa com uma epígrafe da quarta canção do Servo Sofredor de Isaías.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.

Exibir esta página em português