Translation of "sunk capital costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Costs - translation :

Custos

Sunk - translation :

Afundado

Sunk capital costs - translation :

Custos de capital afundados

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Custos Custa Custo Custa Custe Afundado Afundou Afundados Afundaram Afundou-se

Examples (External sources, not reviewed)

Unavoidable costs are sunk.	Os custos inevitáveis são irrecuperáveis.
Now sunk costs are investments that cannot be recovered.	Agora os custos irrecuperáveis são investimentos que não possam ser recuperados.
The reason for this is that the DRAM production process is characterised by relatively high sunk costs and low marginal costs.	A razão desta volatilidade reside no facto de o processo de produção de DRAM se caracterizar por custos irrecuperáveis relativamente elevados e por reduzidos custos marginais.
There's not an industry with high sunk costs that you can easily enter, and then exit and recover your coup, recover your costs, recoup your costs.	Não é uma indústria com alta afundado os custos que você pode facilmente inserir e depois sair e recuperar seu golpe, recuperar seu custos, recuperar seus custos.
And what about capital costs?	Quais os custos de capital?
The first one we want to consider, to what degree do potential entrants face high sunk costs?	O primeiro queremos considerar, para que os participantes potenciais grau enfrentam altos custos irrecuperáveis?
He's sunk.	Ele não tem hipóteses.
Sunk again.	No fundo, de novo.
We're sunk.	Falhámos.
Dodoma (literally It has sunk in Gogo), officially Dodoma Urban District, is the national capital of Tanzania and the capital of Dodoma Region, with a population of 410,956.	Dodoma é capital da Tanzânia http news.bbc.co.uk 2 hi africa country_profiles 1072330.stm e da Região de Dodoma (em inglês Dodoma Region ).
Their vessels were sunk.	Os seus navios foram afundados.
Union National is sunk.	O Union National afundou.
Sunk without a trace.	Desaparecido sem deixar vestígios.
He's sunk so low.	Ele desceu tão baixo.
Her ship was sunk.	O nosso navio foi afundado.
Through the transfer of Wfa's capital, WestLB's core capital doubled without any acquisition or administration costs.	Com a transferência do Wfa, os fundos próprios de base do WestLB duplicaram, sem quaisquer custos de aquisição ou de administração.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial.
Allowable costs will in principle exclude any return on capital.	Os custos elegíveis excluirão, em princípio, quaisquer rendimentos do capital.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historic capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	A média aritmética dos custos históricos do capital próprio é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como vemos, os custos operacionais começam a reduzir os custos de capital em termos dos parâmetros da conceção.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
It might have sunk us.	O monstro não nos afundou.
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
Through the transfer of IB's capital, LSH's core capital was increased substantially without any acquisition or administration costs.	Com a entrada do capital do IB os fundos próprios de base do LSH aumentaram substancialmente, sem quaisquer custos de aquisição ou de administração.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and thus with the investor's requirement as to the expected return.	A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs.	Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis.
The boat sunk and everyone died.	O barco afundou e todos morreram.
In fact, they sunk into trouble.	Acaso, não caíram em tentação?
And once again, higher sunk cost.	E mais uma vez, de maior custo afundado.
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Obviamente, também encolhem as bombas e o respectivo custo de capital.
The boat was sunk by gunfire from .	A frota avistou um barco de patrulha Japonês.
Sunk to the bottom of the briny.	Foi para o fundo do mar.
And it sunk our hopes with it.	E com ele, as nossas esperanças.
And broke our backs and sunk us.	Partiunos ao meio e afundou o navio.
It means separate markets in new issues, higher regulatory costs, higher costs of capital for business and less choice for investors.	É uma situação que implica mercados separados em novas emissões, custos mais elevados, maior custo do capital para as empresas e uma escolha mais reduzida para os investidores.
EPL will be paid amounts attributable to its operating costs and capital expenditure	Serão pagos à EPL montantes afectados às suas despesas operacionais e de bens de equipamento
Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital.	Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital.
In addition, the enrichment industry is highly capital intensive with very low marginal costs.	Além disso, a indústria do enriquecimento tem uma elevada intensidade de capital e custos marginais muito baixos.
Under this approach, the historical capital costs incurred by comparable banks are first determined.	Segundo esta abordagem, determinam se, em primeiro lugar, os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável.
The average capital costs of these banks (12,54 ) correspond to the investor's expected return.	Os custos médios de capital próprio destes bancos (12,54 ) correspondem à rendibilidade esperada do investidor.
Under this approach, the historical capital costs incurred by comparable banks are determined first.	Segundo esta abordagem, determinam se, em primeiro lugar, os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável à do Landesbank em questão.
Long was I sunk in a delusive dream	Mergulhado estava em profundo sonho

Exibir esta página em português