Translation of "supplemented with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supplemented with - translation :

With - translation :

Keywords : Fotoquímico Complemento Incompletos Restauro Rendimentos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Fully Supplemented Patients	Doentes com suplementação vitamínica total
Fully supplemented patients	Doentes com suplementação total
Fully supplemented patients	Doentes com suplementação vitamínica total
Fully supplemented Patients	Frequência
Patients should be adequately supplemented with calcium and vitamin D.	Os doentes devem receber suplementos de cálcio e vitamina D adequados.
Transport medium (Dulbecco s Modified Eagles Medium supplemented with L glutamine).	Meio de transporte (meio de Eagle modificado por Dulbecco suplementado com L glutamina).
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	A norma da pertinência previsível pode ser cumprida tanto em casos respeitantes a um contribuinte (identificado pelo nome ou de outra forma) como a vários contribuintes (identificados pelo nome ou de outra forma).
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	a identidade da pessoa objeto de inspeção ou investigação
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	Protocolo ao Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE)
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	O Acordo é completado por um Protocolo, com o seguinte conteúdo
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	A identidade da pessoa objeto de inspeção ou investigação
The Agreement is supplemented by a Protocol with the following content	Protocolo do Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra sobre a troca automática de informações sobre contas financeiras para melhoria do cumprimento das obrigações fiscais internacionais.
whether or not supplemented by	Búlgaro
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.	Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação.
Patients must be adequately supplemented with calcium and vitamin D (see section 4.4).	Os doentes devem receber adequadamente suplementos de cálcio e vitamina D (ver secção 4.4).
With a view to subsidiarity, those measures must be supplemented by national measures.	Na perspectiva do princípio da subsidiariedade, estas medidas deverão ser completadas por medidas nacionais.
The poor generally made do with milk, butter, cheese, and offal, supplemented with oats and barley.	Os pobres eram alimentados com leite, manteiga, queijo e vísceras, acompanhado de aveia e cevada.
This main 'corpus' is supplemented by	A esse corpo principal acrescentam se
Maastricht itself needs to be supplemented.	com um denominador comum a solidariedade.
Patients in both study arms were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Os doentes em ambos os braços do estudo foram medicados com suplementos de ácido fólico e vitamina B12.
These data are supplemented with information from use of InductOs in the general population.	Estes dados são complementados com informação sobre o uso de InductOs na população geral.
If they turn out to be insufficient, they will be supplemented with Commission initiatives.	Caso se revelem insuficientes, serão complementados com iniciativas da Comissão.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Abseamed.	Todas as contraindicações associadas a programas de pré doação de sangue autólogo devem ser respeitadas em doentes a receberem suplementos com Abseamed.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Binocrit.	Todas as contraindicações associadas a programas de pré doação de sangue autólogo devem ser respeitadas em doentes a receberem suplementos com Binocrit.
All lacunae of the Codex were supplemented.	Todas as lacunas do codex foram suplementadas.
It will be supplemented and updated regularly.'	Aquele anexo será prolongado e actualizado regularmente.
The conventions too are constantly being supplemented.	As Convenções sofrem também aditamentos constantes.
It must be supplemented by further initiatives.	Deverá ser complementada por outras iniciativas.
Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies.	Este restauro fotoquímico foi realizado com negativos da câmara incompletos, e também com cópias de arquivo.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Epoetin alfa HEXAL.	Todas as contraindicações associadas a programas de pré doação de sangue autólogo devem ser respeitadas em doentes a receberem suplementos com Epoetin alfa HEXAL.
In November 2005 Shakira supplemented the album with her second English language record, Oral Fixation, Vol.	Em novembro de 2005, Shakira completou o álbum com seu segundo álbum gravado em inglês, Oral Fixation, Vol.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes, que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes, que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia, foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
ERDF grants have been supplemented by EIB loans.	As concessões do FEDER foram complementadas pelos empréstimos do BEI.
This treaty must now be adapted and supplemented.	Este tratado tem agora de ser adaptado e completado.
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) or Character	A assistência em matéria aduaneira prevista no presente Protocolo é prestada a qualquer autoridade administrativa das Partes competente para a aplicação do presente Protocolo.
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) ou Character	Vintage completado ou não por Late Bottled (LBV) ou Character
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with EVISTA and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1. 764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com EVISTA e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with OPTRUMA and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1. 764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com OPTRUMA e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
If no safety box is available, the equipment should be supplemented with a mask and protective glasses.	Se não estiver disponível um compartimento de segurança, o equipamento deve ser reforçado com máscara e óculos de protecção.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Evista and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com Evista e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Optruma and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com Optruma e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with raloxifene and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com raloxifeno e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
I am pleased that this case has now been supplemented with a proposal for a defensive mechanism.	Estou satisfeito por ver que essa queixa desencadeou uma proposta de mecanismo de defesa.

Exibir esta página em português