Translation of "were supplemented" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were - translation :

Were supplemented - translation :

Keywords : Fotoquímico Complemento Incompletos Restauro Rendimentos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

All lacunae of the Codex were supplemented.	Todas as lacunas do codex foram suplementadas.
The Mulberry harbours were supplemented by blockship shelters (codenamed Gooseberries).	Os portos Mulberry foram complementados com abrigos flutuantes (codinome Gooseberries).
Patients in both study arms were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Os doentes em ambos os braços do estudo foram medicados com suplementos de ácido fólico e vitamina B12.
Fully Supplemented Patients	Doentes com suplementação vitamínica total
Fully supplemented patients	Doentes com suplementação total
Fully supplemented patients	Doentes com suplementação vitamínica total
Fully supplemented Patients	Frequência
Under the rule of Toyotomi Hideyoshi, the provinces were supplemented as primary local administrative units.	Sob o governo do Toyotomi Hideyoshi, as províncias foram totalmente substituídas de unidades administrativas por feudos de daimyo.
Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies.	Este restauro fotoquímico foi realizado com negativos da câmara incompletos, e também com cópias de arquivo.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes, que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
In both treatment arms, these chemonaive patients were fully supplemented with folic acid and vitamin B12.	Em ambos os braços de tratamento, esta população de doentes, que ainda não tinha feito qualquer tratamento anterior com quimioterapia, foi devidamente suplementada com ácido fólico e vitamina B12.
It supplemented it without delay as far as a number of emergency aid measures were concerned.	Tenho muita pena, mas, bem vistas as coisas, é para isso que aqui estamos.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with EVISTA and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1. 764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com EVISTA e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with OPTRUMA and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1. 764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com OPTRUMA e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Evista and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com Evista e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with Optruma and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com Optruma e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
Three trials included 1,764 postmenopausal women who were treated with raloxifene and calcium or calcium supplemented placebo.	Três estudos clínicos incluíram 1.764 mulheres pós menopáusicas, as quais foram tratadas com raloxifeno e cálcio ou placebo com suplemento de cálcio.
whether or not supplemented by	Búlgaro
This main 'corpus' is supplemented by	A esse corpo principal acrescentam se
Maastricht itself needs to be supplemented.	com um denominador comum a solidariedade.
It will be supplemented and updated regularly.'	Aquele anexo será prolongado e actualizado regularmente.
The conventions too are constantly being supplemented.	As Convenções sofrem também aditamentos constantes.
It must be supplemented by further initiatives.	Deverá ser complementada por outras iniciativas.
(In November 1992, these EP tracks were remixed and supplemented by additional live recordings to form the album Homebelly Groove...Live .	Em novembro de 1992 as faixas deste EP foram remixadas e complementadas por gravações ao vivo adicionais para formar o álbum Homebelly Groove...Live.
ERDF grants have been supplemented by EIB loans.	As concessões do FEDER foram complementadas pelos empréstimos do BEI.
This treaty must now be adapted and supplemented.	Este tratado tem agora de ser adaptado e completado.
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) or Character	A assistência em matéria aduaneira prevista no presente Protocolo é prestada a qualquer autoridade administrativa das Partes competente para a aplicação do presente Protocolo.
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) ou Character	Vintage completado ou não por Late Bottled (LBV) ou Character
Heath supplemented by The Method of Mechanical Theorems , trans.	Heath supplemented by The Method of Mechanical Theorems , trans.
Lastly, Maastricht must be supplemented by a new treaty.	Em caso contrário, a atitude do Conselho não passaria de hipocrisia. Ora, eu acredito na virtude do Conselho.
Appendix 2 to Annex 11 is supplemented as follows	O apêndice 2 do Anexo 11 é completado do modo seguinte
These missing leaves were supplemented by a 15th century minuscule hand (folios 760 768) and are catalogued separately as the minuscule Codex 1957.	Estes livros ausentes foram complementados no século XV (fólios 760 768) e catalogados separadamente como sendo o codex minúsculo 1957.
Paper ( STEP ) were supplemented by daily statistics on yields , with breakdowns by initial maturity and sector of issuer ( see Section 3 of Chapter 4 ) .	Em Abril de 2007 as estatísticas mensais existentes relativas aos saldos de Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( ShortTerm European Paper ( STEP )) foram complementadas com estatísticas diárias sobre taxas de rendibilidade , com desagregações por prazo inicial e sector do emitente ( ser Secção 3 do Capítulo 4 ) .
The fruits and vegetables were supplemented with fish, turtle, snake, and mollusks from the nearby rivers, and crabs and shellfish in the coastal areas.	Os frutos e vegetais eram complementados com peixe, tarataruga, cobras e moluscos obtidos nos rios vizinhos, e por caranguejos e marisco nas áreas costeiras.
This photochemical restoration is based on incomplete camera negatives. Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies.	Este restauro fotoquímico foi realizado com negativos da câmara incompletos, e também com cópias de arquivo.
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
Annex III may be amended or supplemented by the Commission .	O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão .
Patients should be adequately supplemented with calcium and vitamin D.	Os doentes devem receber suplementos de cálcio e vitamina D adequados.
Transport medium (Dulbecco s Modified Eagles Medium supplemented with L glutamine).	Meio de transporte (meio de Eagle modificado por Dulbecco suplementado com L glutamina).
It should be supplemented by aspects which concern all Europe.	Dever se ia completá la ainda nos aspectos que dizem respeito a toda a Europa.
(These designations may be supplemented by the terms Pot Still )	(Estas denominações podem ser completadas pela menção Pot Still )
(The designation Cognac may be supplemented by the following terms	(Esta denominação pode ser completada por uma das seguintes menções
Regulation (EEC) No 2658 87 should therefore be supplemented accordingly,	O Regulamento (CEE) n.o 2658 87 deve, pois, ser alterado em conformidade,
What budget is it that is being supplemented? The 1986 budget?	O que é que suplementa esse orçamento, um orçamento 1986?

Exibir esta página em português