Translation of "supporting and encouraging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement. | Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento. |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action. | o |
| Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas | A acção da União tem por objectivo incentivar a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action. | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade, incentivando a cooperação entre Estados Membros e, se necessário, apoiando e completando a sua acção. |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A União contribuirá para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A Comunidade contribui para a realização dos objectivos enunciados no n. o 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições do presente Tratado . |
| The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and , if necessary , by supporting and complementing their action . | A União contribui para o desenvolvimento de uma educação de qualidade , incentivando a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiando e completando a sua acção . |
| T h e Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A Comunidade contribuirá para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| encouraging | realizará |
| encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo |
| encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo |
| It's very encouraging. | É bastante encorajador. |
| Encouraging telecommuting? What works? | Encorajar o trabalho em casa? O que funciona? |
| Dad's always encouraging him. | Papai sempre o encoraja. |
| Tom was always encouraging. | O Tom estava sempre encorajando. |
| Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples | a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo |
| And where should we be encouraging re inhabitation? | E onde deveríamos encorajar a reabitação? |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| Recent signs, however, are encouraging. | Ver também Economia Camarões |
| And we're encouraging others to do it as well. | e encorajamos outros a fazê lo também |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| And I think we've done a good job encouraging that. | E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso. |
| encouraging the development of distance education | Estimular o desenvolvimento da educação à distância |
| encouraging the development of distance education | Estimular o desenvolvimento da educação à distância |
| Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. | Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. |
| Supporting KDE | Como apoiar o KDE |
| The latest survey makes surprisingly encouraging reading. | A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores. |
| encouraging an environment favourable cooperation between undertakings | B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? |
| Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessary , supporting and complementing their action in the following areas ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples | A acção da União tem por objectivo incentivar a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios a ) b ) c ) d ) Melhoria do conhecimento e da divulgação da cultura e da história dos povos europeus |
| It is known that hostility had developed between a faction supporting da Gama and another supporting Cabral. | Sabe se, no entanto, que surgiu hostilidade entre as facções que apoiavam Vasco da Gama e Cabral. |
| And then school also started supporting me. | E depois a escola também começou a me apoiar. |
| W vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | trabalhadores no mercado interno e contribuir assim para uma melhoria d o nível de vida , é instituído um Fundo Social Europeu , nos u m o s das disposições seguintes , que tem por objectivo promover facilidades de emprego e a mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores na Comunidade , bem como facilitar a adaptação as mutações industriais e a evolução dos sistemas de produção , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais .. |
| As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences. | Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação. |
| Supporting business areas | Áreas de actividade secundárias |
| ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas |
| However, there are a number under development and some have shown encouraging results. | No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. |
| Supporting the KDE Project | Apoiar o Projecto KDE |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| This was not an encouraging opening for a conversation. | Este não era um início encorajador para uma conversa. |
| While some were encouraging, other comments mocked the contestants. | Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores. |
Related searches : Promoting And Encouraging - Advising And Supporting - Assisting And Supporting - Consulting And Supporting - Supporting And Assisting - Supporting And Promoting - Encouraging Signs - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging
