Translation of "sure you know" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you sure that you know me?
Você tem certeza de que me conhece?
Are you sure you don't know Tom?
Você tem certeza de que não conhece o Tom?
Are you sure you know what to say?
Você tem certeza de que sabe o que dizer?
Are you sure you know what to do?
Você tem certeza de que sabe o que fazer?
And I'm sure of it, you know?
E eu estou certa disso, sabe.
Sure. Do you know a good place?
Tudo bem. Você conhece um bom lugar?
I'm sure you know what I mean.
Eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.
Do you know for sure that was Tom?
Você sabe de certeza que aquele era Tom?
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Vocês conhecem teias de aranha? Certamente, elas são produtos da evolução.
I don't know for sure.
Não sei ao certo.
We don't know for sure.
Nós não temos certeza.
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
E então eu comecei a pensar, bem, densidade, densidade... Eu não tenho certeza se essa foi a decisão certa.
How can I know for sure?
Como posso ter certeza?
I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean.
Não sei se legal é na verdade a palavra certa, mas vocês sabem o que quero dizer.
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
Então vocês pensam pois eu sei como vocês são e dizem, Isso é terrível para estas pessoas pobres.
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade.
I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
Eu tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.
I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
Tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
Agora, quando eu falo da estação das monções do nordeste, Estou certo de que muitos de vocês sabem o que quero dizer, mas talvez alguns de vocês não estão tão certos.
Are you sure?
Você está certo disso?
Are you sure?
Vocês têm certeza?
Make sure you
Make sure you
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.
Tenho certeza que fez isso depois. Mas isso indica a disposição da mente.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.
Mas sabe, é um tipo de colaboração entre eu e os fãs, então eu disse, Claro.
And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.
E tenho certeza que todos vocês sabem, isso criou conflitos significantes entre as comunidades do meio ambiente e da agricultura.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.
Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.
Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but I'm sure you're rich if you did.
Não sei se alguém aqui inventou os nuggets, mas aposto que essa pessoa é rica.
We don't know for sure, but there are theories.
Não sabemos ao certo, mas há teorias.
I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors.
Eu tenho certeza que a maioria de vocês sabe, pela física da escola, que é, basicamente, dividindo a luz branca em cores.
Are you sure you want this?
Tem certeza que quer isso?
Are you sure you don't remember?
Você tem certeza de que não se lembra?
Are you sure you aren't cold?
Tem certeza de que não está com frio?
Are you sure, Tom?
Tem certeza, Tom?
Are you quite sure?
Você tem mesmo certeza?
Make sure you apologize.
Não deixe de forma alguma de se desculpar.
Make sure you apologize.
Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.
I know they look silly. And sure they look silly.
Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos.
And I'm not even sure we know what technology is.
E nem mesmo estou certo de que sabemos o que é tecnologia.
This being the Internet, we ll probably never know for sure.
Sendo a Internet o que é, nós provavelmente nunca saberemos com certeza.
I'm pretty sure Tom and Mary don't know each other.
Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
I want to make sure I know what to do.
Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer.
I want to make sure I know what to do.
Eu quero ter certeza de que eu sei o que fazer.
Are you sure you don't want it?
Você tem certeza de que não quer?

 

Related searches : You Sure - Know For Sure - You Know - Are You Sure? - Be Sure You - Sure You Do - Make Sure You - Sure You Can - You Are Sure - Sure You Will - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You