Translation of "know for sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Know - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know for sure.
Não sei ao certo.
We don't know for sure.
Nós não temos certeza.
How can I know for sure?
Como posso ter certeza?
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade.
Do you know for sure that was Tom?
Você sabe de certeza que aquele era Tom?
We don't know for sure, but there are theories.
Não sabemos ao certo, mas há teorias.
To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights.
Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados.
This being the Internet, we ll probably never know for sure.
Sendo a Internet o que é, nós provavelmente nunca saberemos com certeza.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo.
We don't even know for sure that Tom and Mary are married.
Nós ainda nem temos certeza de que Tom e Mary são casados.
And I'm sure of it, you know?
E eu estou certa disso, sabe.
Sure. Do you know a good place?
Tudo bem. Você conhece um bom lugar?
Are you sure that you know me?
Você tem certeza de que me conhece?
Are you sure you don't know Tom?
Você tem certeza de que não conhece o Tom?
I'm sure you know what I mean.
Eu tenho certeza de que você sabe o que eu quero dizer.
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
Are you sure you know what to say?
Você tem certeza de que sabe o que dizer?
I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
Eu tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.
I'm pretty sure that Tom doesn't know Mary.
Tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.
Are you sure you know what to do?
Você tem certeza de que sabe o que fazer?
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Vocês conhecem teias de aranha? Certamente, elas são produtos da evolução.
I know they look silly. And sure they look silly.
Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos.
And I'm not even sure we know what technology is.
E nem mesmo estou certo de que sabemos o que é tecnologia.
I'm pretty sure Tom and Mary don't know each other.
Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
I want to make sure I know what to do.
Eu quero me certificar de que eu sei o que fazer.
I want to make sure I know what to do.
Eu quero ter certeza de que eu sei o que fazer.
That's for sure.
Com certeza.
I'm not sure, but I think I know what to do.
Não tenho certeza, mas acho que sei o que fazer.
I'm pretty sure that Tom doesn't know how to speak French.
Tenho certeza de que Tom não sabe falar francês.
I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other.
Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
I'm pretty sure that Tom and Mary don't know each other.
Eu tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.
For this am sure.
For this am sure.
It'll work for sure.
Funcionará com certeza.
It'll rain for sure.
Vai chover, com certeza.
He'll come for sure.
Ele virá com certeza.
Who knows for sure?
Quem sabe de certeza?
I'll win for sure.
Eu vou vencer com certeza.
I'm pretty sure that Tom didn't know Mary was going to do that.
Eu tenho absoluta certeza que Tom não sabia que Mary foi fazer aquilo.
Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people.
Então vocês pensam pois eu sei como vocês são e dizem, Isso é terrível para estas pessoas pobres.
I don't know for sure, but I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try.
Eu não sei ao certo. Mas eu penso que nesse ponto é meio que quase vergonhoso, ao menos não se tentar.
Not me, that was for sure.
Eu não, isso é certeza.
It'll go this way for sure.
Obviamente irei para este lado.
Yeah, sure, I'm game for it.
Sim, com certeza, estou no jogo.
It's hard to say for sure.
Não dá para afirmar com certeza.

 

Related searches : Sure You Know - For Sure - Know For - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure