Translation of "surging costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costs - translation :

Custos

Surging - translation :

Afluência

Surging costs - translation :

Custos de afluência

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Agitada Excremento Multidões Ferver Surgir

Examples (External sources, not reviewed)

RPM surging.	RPM a falhar.
by the surging sea	E pelos oceanos transbordantes.
Obama is surging in New Hampshire and nationally.	Obama is surging in New Hampshire and nationally.
This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust.	Isto sugere que está a surgir um oceano ativo por baixo da crosta congelada da lua.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
Quick as anybody said health ... Doc Livingstone come surging out of the canebreak, hollering, Yellow jack.	Basta dizer saúde e o Dr. Livingstone aparece a gritar febre amarela .
Think your father would have allowed his lady... to come surging into his place of business?	Achas que o teu pai teria deixado a noiva entrar no local de trabalho dele?
But Juppé s surging popularity is a reassuring sign that the French have not given up on reason and hope.	Mas a crescente popularidade de Juppé é um sinal tranquilizador de que os franceses não desistiram da razão e da esperança.
Surging popularity The league added the ABA's innovative three point field goal beginning in 1979 to open up the game.	Ascensão na popularidade A liga adiciona o inovador arremesso de três pontos do ABA para abrir mais o jogo em 1979.
Let us first concentrate on freight transport, however, as that surging flow needs to be put on the railways urgently.	Porém, concentremo nos primeiro no transporte de mercadorias, já que esse fluxo crescente tem de ser urgentemente colocado sobre os carris.
This wave of deregulation and derestriction is surging across Europe, and the British presidency's programme offers a perfect illustration of it.	Esta ofensiva de desregulamentação passa se em toda a Europa e o programa da presidência britânica constitui o seu mais perfeito exemplo.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
thereafter , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from this component to overall HICP inflation .	A partir dessa data , a combinação de um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial desta componente para
Upon that day We shall leave them surging on one another, and the Trumpet shall he blown, and We shall gather them together,	Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem se contra os outros e a trombeta será soada. E os congregaremos a todos.
On that Day, We will leave them surging upon one another. And the Trumpet will be blown, and We will gather them together.	Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem se contra os outros e a trombeta será soada. E os congregaremos a todos.
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
These costs are precisely the avoidable costs.	Estes custos representam precisamente os custos evitáveis.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs.	A tolerância prevista nos n.os 2 a 6 não se aplica às matérias não originárias utilizadas na produção de um produto se essas matérias estiverem sujeitas a uma regra de origem que inclua uma percentagem relativa ao seu valor ou peso máximos.
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Custos fixos recorrentes custos com pessoal custos efectivos da central telefónica e das linhas alugadas
And We shall leave them on that day surging one against anot her and the trumpet shall be blown, and then We shall assemble them together.	Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem se contra os outros e a trombeta será soada. E os congregaremos a todos.
And We will leave them that day surging over each other, and then the Horn will be blown, and We will assemble them in one assembly.	Nesse dia, deixaremos alguns deles insurgirem se contra os outros e a trombeta será soada. E os congregaremos a todos.
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified.	Assim, foram efectuados ajustamentos no respeitante aos custos de transporte, seguro, movimentação, custos de crédito e encargos bancários correspondentes e custos de importação e guilhotinagem, sempre que aplicável e justificado.
Costs	Despesas com Pessoal
Costs	Custos
Costs	Acidente de trabalho
Costs	Despesas
COSTS	SECÇÃO V
Costs	O painel de arbitragem pode delegar no presidente as decisões de natureza administrativa e processual.
COSTS	Abrange os feriados com caráter permanente, que incluem mas não se limitam aos feriados religiosos ou históricos, bem como quaisquer outros feriados estabelecidos sem caráter permanente.
Costs	Os pedidos devem ser apresentados numa língua oficial da autoridade requerida ou numa língua aceite por essa autoridade.
Costs	Realização conjunta de duas ou mais operações especificadas nas alíneas a) a o) e
Costs	Cada uma das Partes suporta os custos em que incorra com a aplicação do presente acordo.
Costs	Investimento
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
However, not all variable costs are direct costs.	Os custos diretos pressupoem a existencia dos custos indiretos.
administrative costs, including audit costs and bank charges.	custos administrativos, incluindo os custos de auditoria, e as despesas bancárias
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
For all investigated exporting producers, allowances for differences in transport costs, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, packing costs, credit costs, warranty and guarantee costs and commissions have been granted where applicable and justified.	Relativamente a todos os produtores exportadores objecto do inquérito, procedeu se a ajustamentos a fim de ter em conta diferenças de custos de transporte, frete marítimo e seguro, manutenção, carregamento e custos acessórios, embalagem, crédito, garantias e comissões, sempre que tal foi considerado oportuno e justificado.
costs of external services costs of additional work time	investimentos em tecnologias e em equipamento de produção (por parte dos empregadores) custos dos serviços externos custos do tempo de trabalho adicional
Port taxes port transit costs and other traffic costs	Taxas portuárias despesas de trânsito portuário e outras despesas de tráfego
The way we agree to calculate costs is certainly important to the maintenance, operation and new development of infrastructure whether full costs or marginal costs, social marginal costs or social net costs.	Certamente é importante para a manutenção, funcionamento e construção de novas infra estruturas, acordar a base para o cálculo dos custos, se se trata de custos totais ou custos marginais, se são custos marginais ou custos sociais líquidos.
Transaction costs do not include debt premiums or discounts, financing costs or internal administrative or holding costs.	Os custos de transacção não incluem prémios ou descontos de dívida, custos de financiamento ou custos internos administrativos ou de detenção.

Exibir esta página em português