Translation of "swallowing capacity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Limited chewing, mostly swallowing.
Mastigação limitada e muita deglutição.
I'm not swallowing that.
Eu não estou engolindo isso.
I have trouble swallowing pills.
Tenho problemas para engolir comprimidos.
Sword swallowing is from ancient India.
Engolidores de espada são da antiga Índia.
And this is called, Swallowing the Bitterness.
e este quadro chama se Engolindo a amargura.
Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.
A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.
Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
Eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
These can cause symptoms including difficulty swallowing (dysphagia), upper abdominal pain, and vomiting.
Os sintomas mais comuns são diarreia e dor abdominal (podendo variar de pessoa para pessoa).
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.
'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
Storage capacity
Capacidade de armazenamento
Sorting capacity
Capacidade de processamento
Transport capacity
Capacidade de transporte
Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing.
Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração.
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.
A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.
Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.
A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity
Forte capacidade de pagamento
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.
Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
Wait, poor spinal capacity.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.
Ligações externas
For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.
The often strongheaded Honório Hermeto, swallowing his pride, set aside his enmity toward Vasconcelos in pursuit of an alliance.
Honório Hermeto, muitas vezes teimoso, engoliu seu orgulho e colocou de lado sua inimizade com Vasconcelos a fim de conseguir uma aliança.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.
Essa é a camada que toca a comida que vocês engolem e você a digere, onde é o lumen.
For example, the sword swallowing record was listed as closed in the 1990 Guinness Book of World Records, but the Guinness World Records Primetime TV show, which started in 1998, accepted three sword swallowing challenges (and so did the 2007 edition of the Guinness World Records onwards).
Este foi listado como encerrado em 1990 e recuperado para o show de televisão Guinness World Records Primetime, que se iniciou em 1998, em que se aceitaram três desafios.
Bus capacity must be respected.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
We have this incredible excess capacity.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
It has a capacity of 49,000.
Sua capacidade atual é para 49.000 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Each of the sister ships has a capacity of over , a length overall of and a cargo capacity of .
Pierre Guilaumat , construído em 1977 com 414 metros de comprimento e capacidade para 555 mil toneladas de crude.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).
ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2).
The progression of his fatal disease, which made swallowing very difficult, can be followed through the art he created in his last years.
A progressão de sua doença fatal, que dificultava engolir, pode ser acompanhada através da arte que ele criou nos seus últimos anos.
We have the capacity to do it.
Temos capacidade para fazer isto.

 

Related searches : Difficulty Swallowing - Swallowing Disorder - Swallowing Problems - Trouble Swallowing - Swallowing Difficulties - Ease Of Swallowing - Swallowing My Pride - Difficulty In Swallowing - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity