Translation of "swiss private banks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Private - translation :

Swiss - translation :

Keywords : Bancos Margens Bancos Empréstimos Investimento Privado Privados Privadas Particulares Jacto Suíço Suíços Suíça Suíça Suíço

Examples (External sources, not reviewed)

( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) .	f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively .	Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank .
It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks.	Desapareceu para pagar aos credores do sector privado, incluindo bancos Alemães e Franceses.
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .	Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
Swiss Alps	Alpes Suíços
He's Swiss.	Ele é suíço.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
He is Swiss.	Ele é suíço.
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector .	Além disso , segundo estes inquiridos , os empréstimos bancários apoiam a missão fundamental dos bancos de financiamento do sector privado .
1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b.	2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908).
1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
And he was Swiss.	E ele era suíço.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Tom likes Swiss cheese.	O Tom gosta de queijo suíço.
CLS is a private sector solution to the central banks demands for risk reduction in foreign exchange settlement .	O sistema CLS é uma solução do sector privado para responder aos pedidos dos bancos centrais no sentido da redução do risco nas liquidações cambiais .
This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review .	Este saldo reflecte a aquisição de ECU através de operações de swap pelo Swiss National Bank com dois bancos centrais da UE durante o período em análise .
The People's Bank of China replaced the Central Bank of China in 1950 and gradually took over private banks.	O Banco Popular da China substituiu o Banco Central da China e gradualmente tomou o controle de bancos privados.
Are you Swedish? No, Swiss.	Você é sueco? Não, suíço.
Until the Federal Reserve Act, the U.S. government had left control of its money supply largely to unregulated private banks.	Até o Ato da Reserva Federal, o governo americano havia deixado o controle de seus suprimentos de dinheiro para bancos não regulados privados.
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .	No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks.	O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento.
Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks .	Caso seja necessário , serão cedidos euros , ienes , libras esterlinas e francos suíços ao Sistema de Reserva Federal por via destes acordos de swap adicionais com os bancos centrais relevantes .
He was the Swiss Army knife.	Ele era o canivete suíço.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
And he's a Swiss engineer, Carl.	E ele é um engenheiro suíço, Carl.
Swiss army knife for math teachers	Canivete suíço para professores de matemática
Tom has a Swiss bank account.	Tom possui uma conta em um banco suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueco? Não, sou suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueca? Não, sou suíça.
The local language is Swiss German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
However , the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA .	No entanto , o Eurosistema e os bancos já acordaram que o sector privado deve encontrar as suas próprias soluções para o SEPA .
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 4 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Bodio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.112 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 2 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Gonten é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.382 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 1 Swiss woman who emigrated from Switzerland.	Gunzgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.546 habitantes.
There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland and 4 Swiss women who immigrated back to Switzerland.	Schlatt Haslen é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.160 habitantes.
There were 2 Swiss men who emigrated from Switzerland and 1 Swiss woman who immigrated back to Switzerland.	Torricella Taverne é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.897 habitantes.
Hans Peter Tschudi (22 October 1913 30 September 2002) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1959 1973) heading the Department of Home Affairs (Swiss interior minister).	Hans Peter Tschudi ( 22 de Outubro de 1913 30 de Setembro de 2002) foi um político da Suíça.
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets .	25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços .
The population was made up of 4,114 Swiss men (35.5 of the population) and 1,512 (13.1 ) non Swiss men.	Tem uma população de 11 392 habitantes (2003), e está situada a uma altitude de 435 m.
Karl Kobelt (August 1, 1891 January 6, 1968) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council.	Karl Kobelt ( 1 de Agosto de 1891 1980) foi um político da Suíça.
Alphons Egli (born 8 October 1924) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1983 1986).	Alphons Egli (8 de Outubro de 1924 ) foi um político da Suíça.
Arnold Koller (born 29 August 1933) is a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1986 1999).	Arnold Koller (29 de Agosto de 1933 ) foi um político da Suíça.

Exibir esta página em português