Translation of "swollen river" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

River - translation :

Swollen - translation :

Keywords : Margem Junto Atravessar Inchado Inchada Inchados Inchadas Glândulas

Examples (External sources, not reviewed)

In Honduras, a man drowned in a river swollen by rains from Emily.	Nas Honduras, um homem afogou se num rio transbordado pelas chuvas fortes associadas à Emily.
William advanced into Northumbria, defeating an attempt to block his crossing of the swollen River Aire at Pontefract.	Guilherme avançou pela Nortúmbria, derrotando uma tentativa de bloquear a sua travessia do caudaloso rio Aire em Pontefract.
My gums are swollen.	Minhas gengivas estão inchadas.
My gums are swollen.	As minhas gengivas estão inchadas.
My feet are swollen.	Meus pés estão inchados.
My little finger is swollen.	Meu dedo mindinho está inchado.
My eye has swollen up.	Meu olho inchou.
I have a swollen ankle.	Tenho um tornozelo inchado.
My ankles often become swollen.	Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados.
Both my feet are swollen.	Os meus dois pés estão inchados.
And, How swollen is your vulva?	E A sua vulva está bem inchada?
My feet are a little swollen.	Os meus pés estão um pouco inchados.
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?	Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado?
And they were swollen so much, I couldn't even close them.	E tinham inchado tanto que eu não conseguia nem mesmo fecha los.
It is so swollen that you can't even see the eyes.	Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos.
His gums became swollen, leading to the loss of his four front teeth.	Suas gengivas incharam, fazendo com que perdesse seus quatro dentes da frente.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.	Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros.
When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected.	Quando toquei no joelho dela, vi que estava muito quente e com infecção.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
The single was released through Swollen Ankle Ltd, with whom Blatt began working on an album.	O single foi lançado pela Swollen Ankle Ltd e Melanie estava então trabalhando em seu álbum para lançá lo por essa gravadora.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.	A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.	No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.	Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.	Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.	Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.	A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).	O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).
In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River.	Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682.
The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana.	Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi.
The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents.	O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho.
Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river.	Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio.
Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River.	Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.	Localiza se nas margens do rio Songhua.
The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River.	A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros.
Gamma Pictoris is an orange giant of spectral type K1III that has swollen to 1.4 times the diameter of the Sun.	Gamma Pictoris é uma estrela gigante laranja de tipo espectral K1III que se expandiu para um diâmetro 14 vezes maior que o solar.
The areas around these pits are swollen and porous, suggesting the wounds were afflicted by a short lived non lethal infection.	As áreas ao redor dos buracos estavam inchadas e porosas, sugerindo que os ferimentos foram afligidos por uma infecção curta e não letal.
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.	O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.

Exibir esta página em português