Translation of "system applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

System - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.	Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.	A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.	Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system.	Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.	Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB .	Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
The terms describe a distribution effect, which can be applied to any type of tax system (income or consumption) that meets the definition.	Os termos descrevem um efeito de distribuição, podendo ser aplicados a qualquer tipo de sistema de impostos (de rendimento ou de consumo) que satisfaça a definição.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .	Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.	A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Security and stability Although the APIs for working with user and file permissions are well developed, none of the applied permissions are actually obeyed by the system.	A segurança e a estabilidade Embora as APIs para trabalhar com usuário e permissões de arquivo são bem desenvolvidas, nenhuma das permissões aplicadas são realmente obedecidas pelo sistema.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
In physics, the principle of least action or, more accurately, the principle of stationary action is a variational principle that, when applied to the action of a mechanical system, can be used to obtain the equations of motion for that system.	O princípio de Hamilton é um pressuposto básico da mecânica clássica e da mecânica relativista para descrever a evolução ao longo do tempo tanto do movimento de uma partícula ou sistema de partículas como de um campo físico.
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system , to be applied once the number of Governors exceeds 18 .	Paralelamente , o Conselho do BCE decidiu sobre os principais aspectos da implementação do sistema rotativo , que será aplicado quando o número de governadores exceder 18 .
The minimum reserve system applied by the ECB is primarily intended to fulfil the following two monetary policy functions the stabilisation of money market interest rates ( stabilisation function ) and the enlargement of a structural liquidity shortage within the banking system ( enlargement function ) .	O regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE visa primeiramente satisfazer as seguintes duas funções de política monetária a estabilização das taxas de juro do mercado monetário ( função de estabilização ) e o alargamento da escassez estrutural de liquidez no sistema bancário ( função de alargamento ) .
Somebody who had applied for the passport.	Alguém que pediu um passaporte.
I applied to read anthropology at university.	Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade.
Applied sciences, preference will be given to	0 Ciências Ambientais
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
Science can be dangerous when applied carelessly.	A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Have you ever applied for a job?	Você já solicitou emprego?
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
From 1873, only the gold standard applied.	A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .

Exibir esta página em português