Translation of "system is applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

System - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.	Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.	Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.	As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.	A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system.	Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.	Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB .	Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE .
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.	Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
In physics, the principle of least action or, more accurately, the principle of stationary action is a variational principle that, when applied to the action of a mechanical system, can be used to obtain the equations of motion for that system.	O princípio de Hamilton é um pressuposto básico da mecânica clássica e da mecânica relativista para descrever a evolução ao longo do tempo tanto do movimento de uma partícula ou sistema de partículas como de um campo físico.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
For example, LTE is usually applied only to massive particles.	Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
The terms describe a distribution effect, which can be applied to any type of tax system (income or consumption) that meets the definition.	Os termos descrevem um efeito de distribuição, podendo ser aplicados a qualquer tipo de sistema de impostos (de rendimento ou de consumo) que satisfaça a definição.
The minimum reserve system applied by the ECB is primarily intended to fulfil the following two monetary policy functions the stabilisation of money market interest rates ( stabilisation function ) and the enlargement of a structural liquidity shortage within the banking system ( enlargement function ) .	O regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE visa primeiramente satisfazer as seguintes duas funções de política monetária a estabilização das taxas de juro do mercado monetário ( função de estabilização ) e o alargamento da escassez estrutural de liquidez no sistema bancário ( função de alargamento ) .
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Localized Localized irrigation is a system where water is distributed under low pressure through a piped network, in a pre determined pattern, and applied as a small discharge to each plant or adjacent to it.	Sistemas de irrigação Gotejamento Nesse sistema, a água é levada sob pressão por tubos, até ser aplicada ao solo através de emissores diretamente sobre a zona da raiz da planta, em alta frequência e baixa intensidade.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .	O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .	Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .

Exibir esta página em português